（ALEX PERRY /文，张文武/译）

简介：

本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之97。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译！

当今世界无人能与之匹敌的“长跑巨人”海尔·格布雷塞拉西耶（Haile Gebrselassie），用Zeek同学的话说，就是，“这个人牛的，悉尼奥运会10000米最后一圈，跑得比女子400米冠军还快”……

埃塞尔比亚长跑选手：海尔·格布雷塞拉西耶（Haile Gebrselassie）

姓名：海尔·格布雷塞拉西耶（Haile Gebrselassie）

项目：长跑

国别：埃塞俄比亚

年龄：35

一位真正的国际巨星，他已经打破了25项世界纪录，多次赢得奥运会冠军和世锦赛冠军，被认为是截至目前最伟大的（如果不是最好的）长跑运动员。格布雷塞拉西耶出生在贫穷的埃塞俄比亚一个农村家庭，家里共有九个孩子，他排行老八。他们家靠种植玉米和大米为生，那里没有自来水，也没有电。格布雷塞拉西耶要跑10公里去上学，途中要穿过森林和狭谷，河流和泥巴路。在他七岁的时候，母亲去世了。1993年，格布雷塞拉西耶赢得1万米长跑世界冠军之后，父亲确信他应该靠跑步来谋生，而不是种地。格布雷塞拉西耶有哮喘病，这让他对将在北京举行的马拉松比赛有些退却，因为他担心这个城市糟糕的空气质量会损害他的健康。他能赢得第三枚奥运会1万米金牌。格布雷塞拉西耶说，退役后，他想从政。作为一位民族英雄，他应该会做得很好。