Any Why

by Moonman

A blunt arrow
shot through my chest
is the absence of
explanation.

To any Why,
I cry out
to any god,
I get no answer
other than;
Why not?

每个“为什么”

 张文武译

诠释的
缺席
如一只钝箭
射穿我的胸膛

每一个“为什么”，
我都向众神
高声发出
我得到的答案
只是：
为什么不？