| 分类: 翻译 |
《夜曲》系列之《黑发的帷幕》
黑发的帷幕
(迈克尔·布洛克/作,张文武/译)
夜穿过黑色的帷幕
在我的床边垂下长发
我瞥见那模糊的身影
跳着轻盈曼妙的舞蹈
黑暗投下的团团幻影
Curtain of Black
Hair
Night lets down her hair
around my bed
through the black
curtain
I glimpse faint
figures
moving in a slow ethereal
dance
shadows cast by
darkness

