| 分类： 翻译 |
《夜曲》系列之《夜与昼》
夜与昼
（迈克尔·布洛克/作，张文武/译）
夜用它的长刀
将白昼杀死
白昼在血海中死去
没入波涛
夜的丝绒手套破旧不堪
但是它的统治无比坚固
直到白昼过来复仇
把夜赶跑
Night and
Day
Night with its long
knife
puts day to death
Day dies in a sea of
blood
as it sinks beneath the
waves
Night’s velvet glove is
threadbare
but its rule is
firm
Until day’s
vengeance
Put night to
flight
顶
前一篇：迈克尔·布洛克：《黑夜来袭》
后一篇：迈克尔·布洛克：《流动的夜》
< 前一篇迈克尔·布洛克：《黑夜来袭》
后一篇 >迈克尔·布洛克：《流动的夜》