| 分类： 翻译 |
《夜曲》系列之《黑夜来袭》
黑夜来袭
（迈克尔·布洛克/作，张文武/译）
黑夜突袭了我
像一只黑翅膀的猛禽
它展开双爪
饥饿的双眼燃烧着——
它扯出的鲜血
在我的胸膛写出诗来
Night
Night descends upon
me
like a black-winged bird of
prey
its claws
outspread
its hungry eyes
afire—
the blood it
draws
writes poems on my breast
顶
前一篇：迈克尔·布洛克：《破镜中的夜》
后一篇：迈克尔·布莱克：《夜与昼》
< 前一篇迈克尔·布洛克：《破镜中的夜》
后一篇 >迈克尔·布莱克：《夜与昼》