| 分类: 翻译 |
在她们成为母亲之前
(萨福/作,张文武/译)
在她们成为母亲之前
勒托*和尼俄伯*
已经是
深爱彼此的朋友
勒托*和尼俄伯*
已经是
深爱彼此的朋友
Before they were
mothers
by Sappho
Before they were mothers
Leto* and Niobe*
had been the most
devoted of friends
注:
Leto,希腊神话中的勒托,被宙斯所爱,与其生Apollo和Artemis。
Niobe,希腊神话中的尼俄伯,她的十四个儿子因自夸而全被杀死, 她悲
Niobe,希腊神话中的尼俄伯,她的十四个儿子因自夸而全被杀死, 她悲
伤不已, 后化为石头。
前一篇:萨福:《敬畏她的光芒》
后一篇:萨福:《我拿起我的七弦琴》
< 前一篇萨福:《敬畏她的光芒》
后一篇 >萨福:《我拿起我的七弦琴》

