发博文
博文
正文 字体大小：大 中 小

亨利·大卫·梭罗《我的生活就是诗》

(2006-10-26 22:10:40)
转载▼
分类： 翻译

我的生活就是诗

亨利·大卫·梭罗


我的生活就是我要写的诗，
但我不能一边生活，一边陈述它。

（张文武/翻译）

[My Life Has Been the Poem]
Henry David Thoreau

My life has been the poem I would have writ,
But I could not both live and utter it.

亨利路大卫路梭罗《我的生活就是诗》

 “……它准确地反映了那年夏天的梭罗……”Eben J. Loomis评论Samuel Worcester Rowse于1854年为梭罗画的这幅肖像。

顶

阅读┊ 评论 ┊ 收藏 ┊转载 ┊ 顶▼ ┊打印┊举报
评论
[发评论]
  • 评论加载中，请稍候...
发评论

       

    验证码： 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇新浪的又一个错别字哈
    后一篇 >亨利·大卫·梭罗《通向我的路是什么样子》
      

    新浪BLOG意见反馈留言板　不良信息反馈　电话：4006900000 提示音后按1键（按当地市话标准计费）　欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有