加载中…| 分类： 行业英语 |
abrasion resistance 耐磨性； across the
grain逆纹、横纹；纸张的横丝绺
additives
添加剂
adhesion 粘附力 adhesion primer 底油加粘
adhesive binding 胶装
advancing color 前进色
aerosol气溶胶
alcohol reducers 酒精调减剂 alcohol
substitute 代酒精
anilox roller
扬墨辊/网纹辘
aperture口径/光圈
art paper
铜版纸/涂料纸/美术纸 ascender
西文字母的上伸部分
back-lining 背衬/贴脊/背封
backing away 堵墨、滞墨现象
basis weight
基重 bit
位、位元 bitmap 位图、点矩阵
black generation 黑版产生 blanket
胶布、橡皮布 bleed 出血
blinding润湿过度着墨不良，拒墨 blocking
烫金，烫印
blocking out 去底 blocking resistance
耐粘连
brightness光亮度 broad band
宽频带 bronzing
擦金、揩金
byte 字节
cache存储所 cache memory
高速缓冲记忆体
cast-coated paper 抛光涂料纸、镜面铜版纸
close register 精细套印
coated paper 涂料纸
collating mark 帖码、折标
color calibration 色彩校正 color
efficiency色效率
color measurement 色彩度量
color rendering 打底色彩、色彩再现
color strength色强度
compatibility相容性
comprehensive layout 版样 condensed
type长体字 conductivity 导电值
corona electric treatment
电晕处理 cyan
青色 cylinder 滚筒
cylinder packing 滚筒包衬
dampener(roller)水辊
decender 西文字母的下伸部分 default
系统既设值 density 密度
density range密度范围 desktop
publishing(DTP)桌上出版
digital offset color
press(DOCP)数字彩色胶印机 digitization
数字化
disc tower
盘塔
distributing roller 串墨辊；匀墨辊
dot gain 网点扩大 down-load
下行传输 dropped head 章回标题
drying 干燥 dummy
样书、白本 duotone 双色版
DVD-RW 可重录数字多用盘
DVD数码光盘 electrostatic
assist 静电辅助器
embossing压凸印 emulsification
乳化 end matter 书后目录
end of line code 行末信号 expanded letter
扁体字
eyeleting machine
打（冲）孔机 file
文件 filler
填充料 film 胶片
final page 最后页 fineness
of grind 细度 flat
软调，大版底片
fore-edge margin 前切口 formatting
初始设定
full color printing 彩色印刷 gamut mapping
异色域互配
gathering 配页 ghost image
鬼影 gloss 光泽度
grain direction 顺丝绺 grains
砂目、颗粒 grammage/gsm 定量
gray balance
灰平衡
gray scalc
灰尺
grayness灰度 gripper叼纸牙
gutter两页中间的空白
half-tone screen 半色调网片，网屏
hard copy
打印胶样 heat
transfer
热转印
hickies 环状白斑
high key 明调 hue error
色相差 hyphenation 分音节
imagesetter 图像输出机 imposing
拼版 imposition scheme 摆版方式
initialization 初始化 ink
trapping叠印率
in-line 联动
interleaf空白插页 ISDN
数位综合服务网络 isopropyl alcohol-IPA
代酒精
Jack夹版具 joint
书铰、连接位 JPEG图片压缩格式
jukebox投币电唱机
juxtaposition of color 色的并列 knocking up
手工齐纸
lamination 覆膜，过胶
laser激光 leased line 特定通信线路
legibility清晰性 letter
spacing字母隔空 light
fastness耐光度，耐晒性
line length行长 line
spacing行间间隔 look-up table 对照表
low-key 暗调 magenta品红
Magnetic optical(MO)光盘
margins 白边
mark-up 标注 mask
蒙片 mechanical
(拼好的)底版
mezzotint 网线铜（钢）版
moire莫尔纹，撞网 moisture content 含水量
network 网路 no-sheet detector 空张控制器
off-line脱机 offset胶印
on-demanding printing 按需印刷
original原稿
open prepress interface(OPI)开放式印前处理接口
orphan（缩排的）页末单行段落
out of register对位不准
overhang cover大于书芯的封面 paper
master纸版
pasteup 拼贴
phototypesetting照相排版 Pi-character稀有字
picking剥纸 pigment颜料
pigment bleeding颜料脱色 pixel像素
plastic塑胶材料
顶
后一篇：yinshua shuyu2
后一篇 >yinshua shuyu2