加载中…[剧情简介]卡罗尔要分娩了，罗斯和苏姗因过度殷勤而争吵起来，一直吵到一间杂物室，最后却跟菲比三人困在里面了；乔伊遇到一个孕妇球迷，并陪她去产房待产；瑞秋看上了卡罗尔的产科医生，特意回家换了衣服，不料最后却好事难成……
A.熟词僻义
delivery运送——分娩
B.词组
delivery room产房，图书馆的外借部，收发室
(Ross and Susan run to the delivery room, leaving Phoebe dangling from the vent.)
罗斯和苏姗从杂物间出来后，急冲冲地跑向产房，而菲比还挂在天花板的排气孔里，耷拉着两只腿……
cook up伪造，虚构
Carol: Ben. Ben. Ben's good. How come you never mentioned Ben before?
Ross: We uh, we just cooked it up.
产子后提起新生儿的名字，罗斯建议叫本，卡罗尔说很好，并问你们以前怎么没提过？罗斯圆场说我们刚刚想起来的。
C.生词
mucus
chunky
bumper
uterus
quartz
obstetrician
chubby
parachute
knapsack
fiasco
cramp
broom
pastry
static
janitor
crowning
Jell-o
[剧情简介] 乔伊为了赚钱给纽约大学的医学项目捐精子，在此期间却找了个女朋友，两人眼看就要发展到上床的地步；罗斯要去中国，临走前把给瑞秋的生日礼物托给了钱德勒；生日晚宴上钱德勒说漏了嘴，瑞秋知道了罗斯一直在暗恋她；罗斯从中国回来了，却带了一个华裔女朋友回来……
A.词组
hand over fist不费力地，大量地
Phoebe: Wow, ooh, you're gonna be making money hand over fist!
大家知道乔伊在给纽约大学捐精后打笑他，听说他两周能赚700美元，菲比说，你赚钱可真是不费力气！
look out for留心，期待，物色
Joey: Listen, buddy, we're just looking out for you.
罗斯去中国前跟乔伊钱德勒道别。在阳台上，乔伊说：你就别想瑞秋的事了，我们会给你留意的。
hold up支撑，继续下去
Monica: Hey, hold on there, tiger. How's it going? How you holding up?
乔伊捐精期间眼看就要与女朋友上床了，莫妮卡问他：你怎么瞒下去？
close-up特写镜头
Cut to a close-up of Rachel, eagerly awaiting Ross's arrival... not knowing he is getting off the plane with another woman.
上面这句话是本集剧本的最后一句。即瑞秋在机场等罗斯回来，却还不知道他带了新的女朋友回来。这时镜头从罗斯及其女友身上切到瑞秋身上。给了她一个特写。
B.生词
drool
fawning
jillion
overhear
pique
fertility
barbecue
cole
slaw
bun
charcoal
ersonal
itinerary
breakfront
musketeers
dumbfounded
burger
rattle
dejected
petite
wee
mute
peg
gut
blouse
teensy
figment
ridicule
顶