金哲Kimcheol

너무나 사랑한게 죄였나봐 떠날까봐 널 가뒀으니
太爱了大概是种罪吧 因为怕你会离开而困住你

내게 보여줬던 니 모습은 혼자 숨겨두고 싶었어 
那为我展现的你的样子 我想独自占有

달콤함도 독이 되어 퍼져버린 너에 대한 내 미련들이
就连甜蜜也要独自占有 我对你如此深的迷恋

가녀린 니 사랑을 헤쳐갔어 내게서 널 뺏어간거야
使你那脆弱的爱破碎了 把你从我身边带走了

이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한거라면
现在我会送你离开 会放你走 如果没有我你会更幸福的话

못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께
我那没岀息的爱和迷恋 剩下我一个人独自抹去

차츰 너 향기 없는 꽃이 되어 원망하듯 시들어갔어
渐渐地你就像没有香气的花一样 充满怨恨的凋谢

미안해 내 사랑이 서툴러서 너를 다치게 했었나봐
对不起 我的爱太不成熟 所以伤害到你了吧

이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한거라면
现在我会送伱离开 会放你走 如果没有我伱会更幸福的话

못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께
我那没岀息的爱和迷恋 剩下我一个人独自抹去

행복해도돼 꼭 그래야해 그것만 믿고 널 보내는 나이니까

你可以幸福 一定要幸福 因为我是那样相信才能送走你的

마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고…
作为最後的道别 就请你说岀这句话 说你曾经有那么一点爱过我

아픈 가슴을 치며 그리워져도 널 찾지는 않을꺼야
即使想念你 我也会拍着那心痛的胸口 忍着不去找你

마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고…
作为最後的道别 就请你说岀这句话 说你曾经有那么一点爱过我

이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한거라면
现在我会送你离开 会放你走 如果没有我你会更幸福的话

못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께
我那没岀息的爱和迷恋 剩下我一个人独自抹去

행복해도돼 꼭 그래야해 그것만 믿고 널 보내는 나이니까
你可以幸福 一定要幸福 因为我是那样相信才能送走你的

마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고…
作为最後的道别 就请你说岀这句话 说你曾经有那么一点爱过我

나 혼자 남아 지워갈께
剩下我一个人独自抹去