加载中…
个人资料
玛加
玛加
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:43,685
  • 关注人气:29
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

“九莉”也是“朱丽叶”

(2009-05-16 20:07:41)
标签:

杂谈

分类: 这时候

看到尼雅的留言,也想买一本《小团圆》,我就顺便说说我的阅读体验。

读《小团圆》要有足够的耐心,因为这本书写得非常零乱、庞杂,有时候近于罗嗦。时间、空间的跳跃性大,说着这件事,如果想起那件事,就会放下这件事,说那件事。所以你若想一目十行地读,就会不知所云。慢慢读,才能体味文字的好。

如果之前未读过张爱玲的其他作品,只把《小团圆》当作一部小说来读,可能会不明就里,兴趣索然。反正我是对号入座式的读法,就当它是一部自传。不但把《小团圆》里的人物与张爱玲真实的家人、恋人、丈夫、女友对号入座,而且还和她从前短篇中篇小说里虚构的人物对号入座(昨天晚上又读了一遍张爱玲的两个短篇小说《茉莉香片》和《心经》,弟弟九林写支票的故事在聂传庆身上可以找到)。这样读着,就有一个个疑惑被解开的感觉。

记得有个词叫“大俗若雅”,用在张爱玲的衣着打扮上很确切,用在她本人的名字和她小说中的人物名字上,也很恰当。读着《小团圆》,更有这种感觉。每个人物的名字,细想起来,亦俗亦雅亦洋,有一种中西混合的安详。“九莉”,多像乡绅起的乡村姑娘的名字,但也是“朱丽叶”的谐音,就像“爱玲”,也是“艾琳”的谐音啊。还有蕊秋、楚悌、乃德、汝狄,多有古韵,但这也是英文发音。

要去轮滑了。今天先写到这里。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:又见张爱玲
后一篇:骑马的游人
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇又见张爱玲
    后一篇 >骑马的游人
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有