生命短暂 开心才好

电压　voltage
电压比(递减)　voltageratio(grading)
电压操作的；电压控制的　voltagecontrolled
电压-电流变换器　voltage-to-currentconverter
电压互感器　voltagetransformer
电压(回路)断线闭锁继电器　voltage(circuit)wire-break(open-wire)blockingrelay
电压恢复时间　voltagerestorationtime
电压继电器　voltagerelay
电压降　voltagedrop
电压切换装置　voltageswitchingunit
电压上升率　voltagebuild-uprate
电压试验(调整率；调整器)　voltagetest(regulation;regulator)
电压调整特性　voltageregulationcharacteristic
电压误差　voltageerror
(独立)电压源　(independent)voltagesource
电液调整器　electro-hydraulicgovernor
电源　mians
电源电流(电压)　sourcecurrent(voltage)
电晕　corona
电晕防护；电晕屏蔽　coronashielding
电子管　vacuumtube
(等效)电阻　(equivalent)resistance
电阻负载　ohmicload
电阻起动分相电动机　resistancestartsplitphasemotor
电阻器　(electric)resistor
掉牌继电器　targetrelay
叠片铁心　laminatedcore
顶板　topplate
顶视图　topview
定律；法规　law
定时限　specifiedtime;independenttime-delay;fixedtime-delay
定时限的实际值　actualvalueofaspecifiedtime
定时限的整定比(范围；值)　settingratio(range;value)ofaspecifiedtime
定时限过电流脱扣器　specifiedtimeover-currentrelease
定时限继电器　specifiedtimerelay
定子　stator
定子串接电阻起动　statorresistancestarting
100％定子接地保护继电器　100％statorearth-faultprotectionrelay
定子绕组　statorwinding
动触点　movablecontact
动断触点　breakcontact;b-contact;normallyclosedcontact;nccontact
动断(合)触点的闭合时间　closingtimeofabreka(make)contact
动断(合)输出电路的闭合时间　closingtimeofanoutput-break(make)circuit
动合触点　makecontact;a-contact;normallyopencontact;nocontact
动模　kineticsimulation
动模试验　dynamicsimulationtest
动圈式继电器　movingcoilrelay
动圈调压器　movingcoilvoltageregulator
动态磁化曲线　dynamicmagnetizationcurve
动态磁滞回线　dynamichysteresisloop
动态特性　dynamiccharacteristic
动稳定电流(峰值耐受电流)　peakwithstandcurrent
动稳定极限值　dynamicallysteadylimitingvalue
动线圈　movingcoil
动作　pick-up;operation
动作后　operated
动作值　pick-upvalue;operatingvalue
动作值的变差(离散值)　variation(diversity)ofoperatingvalue
动作时间(状态；值)　operatetime(condition;value)
读入；写入　read-in
读数；指示　reading
镀锌的　zinccoated
镀银接点　silverplatedcontact
堵转电流(试验；转矩)　locked-rotorcurrent(test;torque)
(接线)端(子)　terminal
端电压　terminalvoltage
端盖　bearingbracket
端子排　terminalblock
端子功能图　terminalfunctiondiagram
短路　shortcircuit
短路比　short-circuitratio
短路电流(试验；特性；运行)　short-circuitcurrent(test;characteristic;operation)
短路分断(接通)能力　short-circuitbreaking(making)capacity
短路匝　short-circuitturn
(电容器的)短时电压　shorttimevoltage(ofacapacitor)
短时电压试验　shortdurationvoltagetest
短时耐受电流；热稳定电流　short-timewithstandcurrent
断电；中断　outage
断开；切断　key-off(out)
断开操作　openingoperation
断开电路　opencircuit
断开容量　breakingcapacity;opencapacity
断开位置　openposition
断路　deenergize
断路器　circuitbreaker
断路器电容器；均压电容器　circuit-breakercapacitor
断路器失灵保护系统(装置)　circuit-breakerfailureprotectionsystem(unit)
断相闭锁继电器　open-phaseblockingrelay
断相继电器　open-phaserelay
断续工作制　intermittentduty
断续周期工作制；反复短时工作制　intermittentperiodicduty-type
对；比　versus
对称短路电流初始值　initialsymmetricalshort-circuitcurrent
对称多相电路(电源)　symmetricalpolyphasecircuit(powersupply)
对称(量的)多相系统　polyphasesystem(ofquantities)inequilibriumorsymmetrical
对称二端口网络　symmetricaltwo-portnetwork
对称分量　symmetricalcomponents
对称交变量的波形因数(振幅)formfactor(amplitude)ofasymmetricalalternatingquantity
对称系统分量　componentofasymmetricalsystem
对称(特性电路)元件　symmetrical(characteristiccircuit)element
对地电压　voltagetoearth
对角的；对角线　diagonal
对立(相反；对向)的　opposite
多边形连结　polygonconnection
多抽头　multitap
多触点　multicontact
多次重合闸　multipleshot(multi-shot)reclosing
多单元线圈　multi-sectioncoil
多电(回)路时间继电器　multi-circuittimerelay
多功能故障录波器屏　multi-functionfaultrecorderpanel
多极　multipole
多路的　multipath
多路传输　multiplex
多绕组变压器multi-windingtransformer
多速电动机multi-speedmotor
多通道multichannel
多芯的multi-core
多芯片multi-chip
多相multi-phase
多相电机(电路；系统)polyphasemachine(circuit;system)
多相电路基元elementofapolyphasecircuit
多相(电压)电源polyphase(voltage)source
多相端口(节点)polyphaseport(node)
多相量系统的零序坐标zerophase-sequenceorhomopolarcoordinateofasystemofpolyphasequantities
多相系统的线(间)电压voltagebetweenlinesofapolyphasesystem

E
额定变比ratedtransformationratio
额定操作(雷电)冲击耐受电压ratedswitching(lightning)impulsewithstandvoltage
额定持续(短时)热电流ratedcontinuous(short-time)thermalcurrent
额定电流(电压)ratedcurrent(voltage)
(变压器的)额定电压比ratedvoltageratio(ofatransformer)
额定动稳定电流rateddynamiccurrent
额定短时工频耐受电压ratedshortdurationpower-frequencywithstandvoltage
额定发热电流ratedthermalcurrent
额定分接；主分接principaltapping
额定负荷(工况)ratedload(condition)
额定工作电流(电压)ratedoperationalcurrent(voltage)
额定工作制ratedduty
额定绝缘电压(水平)ratedinsulationvoltage(level)
额定量ratedquantity
额定耐受电压ratedwithstandvoltage
额定频率(容量；输出；值)ratedfrequency(capacity;output;value)
(电容器的)额定输出功率ratedoutput(ofacapacitor)
额定通过电流ratedthroughcurrent
额定转矩ratedloadtorque
额定转速ratedspeed
扼流圈choke
二次侧；副边secondaryside
二次电流(电压；回路)secondarycurrent(voltage;circuit)
二次极限感应电势secondarylimitingelectromotiveforce(e.m.f.)
二次继电器secondaryrelay
二端电路(元件)two-terminalcircuit(element)
二端口网络two-portnetwork
二进制输入(输出)binaryinput(output)

 

专业常用英语  
电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation
励磁器 excitor  电压 voltage 电流 current
升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer
空载损耗：no-load loss  铁损：iron loss 铜损：copper loss  
空载电流：no-load current  无功损耗：reactive loss  有功损耗：active loss
输电系统 power transmission system
高压侧 high side 输电线 transmission line
高压: high voltage  低压：low voltage 中压：middle voltage
功角稳定 angle stability  稳定 stability 电压稳定 voltage stability
暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer
交流 AC  直流 DC 电网 power system
落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation
高抗 high voltage shunt reactor  并列的：apposable 裕度 margin
故障 fault 三相故障 three phase fault  分接头：tap
切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state)
动态 dynamic (state)  机端电压控制 AVR 电抗 reactance
电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power
电容器：Capacitor  电抗器：Reactor 断路器：Breaker  
电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator  
阻抗电压： 阻抗：impedance  功角：power-angle 电压等级：voltage grade
有功负载: active load/PLoad  无功负载：reactive load  档位：tap position  
电阻：resistor  电抗：reactance 电导：conductance
电纳：susceptance  上限:upper limit 下限：lower limit  
正序阻抗：positive sequence impedance  负序阻抗：negative sequence impedance  零序阻
抗：zero sequence impedance
无功（功率） reactive power  功率因数 power factor 无功电流 reactive current
斜率 slope  额定 rating 变比 ratio
参考值 reference value  电压互感器 PT 分接头 tap
仿真分析 simulation analysis  下降率 droop rate 传递函数 transfer function
框图 block diagram  受端 receive-side 同步 synchronization
保护断路器 circuit breaker 摇摆 swing 阻尼 damping
无刷直流电机：Brusless DC motor 刀闸(隔离开关)：Isolator  机端 generator terminal
      
变电站 transformer substation
永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor
异步电机：Asynchronous Motor
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans  
双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans  
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation  
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system
  
励磁电流：magnetizing current 补偿度 degree of compensation
Electromagnetic fields 电磁场 失去同步 loss of synchronization
装机容量 installed capacity  无功补偿 reactive power compensation
故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time
强行励磁 reinforced excitation 并联电容器：shunt capacitor
< 下降特性 droop characteristics 线路补偿器 LDC(line drop compensation)  
    
电机学 Electrical Machinery 自动控制理论 Automatic Control Theory
电磁场 Electromagnetic Field
微机原理 Principle of Microcomputer
电工学 Electrotechnics Principle of circuits 电路原理  
Electrical Machinery 电机学  

 

基本专业词汇（仅供参考）

专业常用英语  
电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation
励磁器 excitor  电压 voltage 电流 current
升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer
空载损耗：no-load loss  铁损：iron loss 铜损：copper loss  
空载电流：no-load current  无功损耗：reactive loss  有功损耗：active loss
输电系统 power transmission system
高压侧 high side 输电线 transmission line
高压: high voltage  低压：low voltage 中压：middle voltage
功角稳定 angle stability  稳定 stability 电压稳定 voltage stability
暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer
交流 AC  直流 DC 电网 power system
落点 drop point 开关站tch station 调节 regulation
高抗 high voltage shunt reactor  并列的：apposable 裕度 margin
故障 fault 三相故障 three phase fault  分接头：tap
切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state)
动态 dynamic (state)  机端电压控制 AVR 电抗 reactance
电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power
电容器：Capacitor  电抗器：Reactor 断路器：Breaker  
电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator  
阻抗电压： 阻抗：impedance  功角：power-angle 电压等级：voltage grade
有功负载: active load/PLoad  无功负载：reactive load  档位：tap position  
电阻：resistor  电抗：reactance 电导：conductance
电纳：susceptance  上限:upper limit 下限：lower limit  
正序阻抗：positive sequence impedance  负序阻抗：negative sequence impedance  零序阻
抗：zero sequence impedance
无功（功率） reactive power  功率因数 power factor 无功电流 reactive current
斜率 slope  额定 rating 变比 ratio
参考值 reference value  电压互感器 PT 分接头 tap
仿真分析 simulation analysis  下降率 droop rate 传递函数 transfer function
框图 block diagram  受端 receive-side 同步 synchronization
保护断路器 circuit breaker 摇摆ng 阻尼 damping
无刷直流电机：Brusless DC motor 刀闸(隔离开关)：Isolator  机端 generator terminal
      
变电站 transformer substation
永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor
异步电机：Asynchronous Motor
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans  
双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans  
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation  
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system
  
励磁电流：magnetizing current 补偿度 degree of compensation
Electromagnetic fields 电磁场 失去同步 loss of synchronization
装机容量 installed capacity  无功补偿 reactive power compensation
故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time
强行励磁 reinforced excitation 并联电容器：shunt capacitor
< 下降特性 droop characteristics 线路补偿器 LDC(line drop compensation)  
    
电机学 Electrical Machinery 自动控制理论 Automatic Control Theory
电磁场 Electromagnetic Field
微机原理 Principle of Microcomputer
电工学 Electrotechnics Principle of circuits 电路原理  
Electrical Machinery 电机学  

变比  ratio  
传感器  sensor