加载中…
个人资料
麦格格
麦格格
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:16,407
  • 关注人气:7
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

22-MAR-2009 windy

(2009-03-23 07:35:49)
分类: 麦格格轶事

This weekend passed so fast. On Saturday night, Megan's classmate Chuchu Wang had a B'Day party in Loong Bakery. It was a fun party. Kids all liked it very much. There was an Indian hunt game included. The kids were all made up like an Indian, weared Indian top wrapped with a colorful waist belt, lanced hand, feathered head, tatooed face. Everyone was excited. They pretended to go hunt and hunt a pig back. After bake it, the pig were ready to share and there was some sausages hidden inside.

(这个周末过得很快。周六晚,在龙湾之香面包房,我们参加了麦根同学王初初的生日派队。它很有意思,所有的孩子都被打扮印第安人,穿着斗篷,系着腰带,插着羽毛,画着花脸,手拿长矛,然后兴奋地去狩猎。最后他们一起抬回了一只野猪。经过烘烤,野猪上桌,大家分享了野猪肚子里的火腿肠。)

 

After singing the b'day song for Chuchu, all kids blowed the candles except Chuchu himself. He started to cry: I haven't blowed it yet. I will blowed it myself. With laugh, candles were lighted again, and Chuchu finished his work.

(在唱完生日歌后,王初初还在吸气,蜡烛就被其他小朋友吹灭了。王初初大哭道:我还没吹呢。我的自己吹。惹得哄堂大笑,蜡烛再次被点燃,王初初终于完成了自己的任务。)

 

Cake was shared by kids' fingers before it was cut. It was a fun, messy party.

(蛋糕在被切开前,就已经被小朋友们用手指挖的惨不忍睹。)

 

Sunday night, we hosted Yuanyuan and her mother dinner at my place. Yuanyuan and her mother may go to Africa to visit her father. I talked to Megan's faterh with mixed feelings: when we can visit Africa, where is one of my dream places. Immediately, I heard Megan started talking: No, you cannot visit Africa. You have to look after me.

(周日晚,我们请远远和她妈妈一起吃饭。远远和妈妈可能要去非洲看爸爸。我感慨地和根爸说:我们什么时候能去非洲啊!马上我听到了麦根的答复:你们不能去非洲,你们还得看我呢。)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有