加载中…| 分类： 精点转裁 |
Measure 测量
Y,}Okv0\&dX
Too Short 太短
Too Long 太长
Wide 宽 精英外贸论坛}MSdUm+D;_
Narrow 窄 nSl4~(wN%]
Big 大 L3JI+U7zu
N
Small 小
Dull 钝
High 高
Low 低 Cs0d-U_w'Y:l
Thin 薄 bbs.cnexp.netn3S WNDk1|J
Light 轻 9}"h#EjW:|:@
Heavy 重，厚
`F$\0W{
Darker 深一点
Lighter 浅一点 精英外贸论坛7Ky\ z!cK`!W$e
Good 好
V3L)Hk` ]'W
Better 较好 mI%\'}4wf
Bad 差 7H(NyNAls2V Z
Worse 较差 2d4wq[4w6~
Outside 外面
Inside 里面
l]t#wm3Yg%j ~l
Front 前面
Back 后面 O:I,Pl:^8};E
Square 平方 &Hg9C)`$`.^^u
Area 面积
Weight 重量 精英外贸论坛c*A&i!F(nH VL
Capacity 体积 精英外贸论坛M$J:UR!@w Qj
Cubic 立方 bbs.cnexp.net0^\4K0H2eUx'i{
bbs.cnexp.net9o{n
d@K4d8NM
鞋子种类（Shoes Variety）
Athletic Shoes 运动鞋
Casual Shoes 便鞋 bbs.cnexp.net6i7Z$[i\0jP|
Hiking Shoes 旅游鞋
Slipper 拖鞋
Sandals 凉鞋 $X W.Wv#il'X
Boots 马靴 i:MT|I2xDZ^
Work Boots 工作鞋 精英外贸论坛 `\po2?
Axido 沙滩鞋 0ngz'edH
Canvas 帆布鞋 N9I5xb)~||h
Sport Boots 运动靴
Pumps 高跟鞋
部位名称（Location Name）
Upper Vamp 鞋面
`!IoV1})`ED
Counter 后套
Binding 滚边
Last 楦头
Too Short 太短
Too Long 太长
Wide 宽 精英外贸论坛}MSdUm+D;_
Narrow 窄 nSl4~(wN%]
Big 大 L3JI+U7zu
N
Small 小
Dull 钝
High 高
Low 低 Cs0d-U_w'Y:l
Thin 薄 bbs.cnexp.netn3S WNDk1|J
Light 轻 9}"h#EjW:|:@
Heavy 重，厚
`F$\0W{
Darker 深一点
Lighter 浅一点 精英外贸论坛7Ky\ z!cK`!W$e
Good 好
V3L)Hk` ]'W
Better 较好 mI%\'}4wf
Bad 差 7H(NyNAls2V Z
Worse 较差 2d4wq[4w6~
Outside 外面
Inside 里面
l]t#wm3Yg%j ~l
Front 前面
Back 后面 O:I,Pl:^8};E
Square 平方 &Hg9C)`$`.^^u
Area 面积
Weight 重量 精英外贸论坛c*A&i!F(nH VL
Capacity 体积 精英外贸论坛M$J:UR!@w Qj
Cubic 立方 bbs.cnexp.net0^\4K0H2eUx'i{
bbs.cnexp.net9o{n
d@K4d8NM
鞋子种类（Shoes Variety）
Athletic Shoes 运动鞋
Casual Shoes 便鞋 bbs.cnexp.net6i7Z$[i\0jP|
Hiking Shoes 旅游鞋
Slipper 拖鞋
Sandals 凉鞋 $X W.Wv#il'X
Boots 马靴 i:MT|I2xDZ^
Work Boots 工作鞋 精英外贸论坛 `\po2?
Axido 沙滩鞋 0ngz'edH
Canvas 帆布鞋 N9I5xb)~||h
Sport Boots 运动靴
Pumps 高跟鞋
部位名称（Location Name）
Upper Vamp 鞋面
Counter 后套
Binding 滚边
Last 楦头
Top Line 鞋口
~~
Keywj.C
Sole Edge 底边
Seams 缝合处 精英外贸论坛6S EWu\Td
Bows 饰片 ,xP1xE I'e'm-d0x
Stain 染色
Adhered 粘贴
Bumper 包头片
Steel Toe 钢头
Eyelet And Lace 鞋眼带
Embroidery 电绣
Quarter 鞋腰（身） 精英外贸论坛0PSGI7D!d
Tongue 鞋舌 4g:D!B1l+d:v| V5{/y
Insole 中底
Weit 沿条
S3l
Ornament 饰物
Toe Box 头套
Siping 切沟
Soles 底台 J q!u{-l*V4j"Ic'J
Zigzag 万能 bbs.cnexp.neto S5]z%Qz;q
Eye Stay 眼套
Collar 领口
Top 面线
Back Strap 后吊带
Out Sole 大底 精英外贸论坛!E*rhT%s-W.U
Mid Sole-EVA EVA中插 精英外贸论坛"^+F@F:q9S&m
Open Toe 鞋头开口
Open Back 鞋后开口
Lace Loop 穿环 bbs.cnexp.net'f9B'eU8t.w
Reinforcements 补强
Hand Sews 手缝马克
Reinforce Tape 补强带
Inside Corners 内弯角
a.H9A@#Z
Insole Board 中底纸板 9z,s!K#yi|*np!}
Textile Lining 布料衬里 bbs.cnexp.netB^*uduw?
Plat Forms 包边中底台
Wovens/Weaves 编织类
Lining 内里
Heel 脚跟 Y9i5?!D4i*~ y
Foxing 护条 E?2m8X q%F:ne
Eye Let 鞋眼片
Overlay 饰片
Socks 鞋垫
Box Toe 鞋衬里
Print 印刷 A/^grBCs/bi
Perforation 冲孔 bbs.cnexp.netq,mF3Y3V
KIz
Toe Cap 鞋头 bbs.cnexp.net9E\ORm0LK
Toe Part 鞋头部
RBobbin 底线
Bar 加强线 bbs.cnexp.net^eh"v:XG[
e|9D
Heat Sealed 熔封
Sole Edge 底边
Seams 缝合处 精英外贸论坛6S EWu\Td
Bows 饰片 ,xP1xE I'e'm-d0x
Stain 染色
Adhered 粘贴
Bumper 包头片
Steel Toe 钢头
Eyelet And Lace 鞋眼带
Embroidery 电绣
Quarter 鞋腰（身） 精英外贸论坛0PSGI7D!d
Tongue 鞋舌 4g:D!B1l+d:v| V5{/y
Insole 中底
Weit 沿条
S3l
Ornament 饰物
Toe Box 头套
Siping 切沟
Soles 底台 J q!u{-l*V4j"Ic'J
Zigzag 万能 bbs.cnexp.neto S5]z%Qz;q
Eye Stay 眼套
Collar 领口
Top 面线
Back Strap 后吊带
Out Sole 大底 精英外贸论坛!E*rhT%s-W.U
Mid Sole-EVA EVA中插 精英外贸论坛"^+F@F:q9S&m
Open Toe 鞋头开口
Open Back 鞋后开口
Lace Loop 穿环 bbs.cnexp.net'f9B'eU8t.w
Reinforcements 补强
Hand Sews 手缝马克
Reinforce Tape 补强带
Inside Corners 内弯角
a.H9A@#Z
Insole Board 中底纸板 9z,s!K#yi|*np!}
Textile Lining 布料衬里 bbs.cnexp.netB^*uduw?
Plat Forms 包边中底台
Wovens/Weaves 编织类
Lining 内里
Heel 脚跟 Y9i5?!D4i*~ y
Foxing 护条 E?2m8X q%F:ne
Eye Let 鞋眼片
Overlay 饰片
Socks 鞋垫
Box Toe 鞋衬里
Print 印刷 A/^grBCs/bi
Perforation 冲孔 bbs.cnexp.netq,mF3Y3V
Toe Cap 鞋头 bbs.cnexp.net9E\ORm0LK
Toe Part 鞋头部
RBobbin 底线
Bar 加强线 bbs.cnexp.net^eh"v:XG[
Heat Sealed 熔封
流程名称（Process
Name）
Cutting 裁断
Wrapping 攀帮
Counter Lasting 后帮
Pull-Out Last 拔楦
Cleaning 清洁 *Je+V?IN8G-Mo
Stamp 烫金 aB3tez~s&G"u(Y
Sole Press 压底 a%M!IDBJ`
Grind Edge Of Sole 磨鞋边 bbs.cnexp.netb:a3U3l;]]VD
].j
Insole Staple On Last 入中底于楦上
Finish 磨光 末道漆 n,bP
W-K5k
Sitching 针车 bbs.cnexp.net2a#sk]J2^
Primering 药水处理 精英外贸论坛6aS!sxq
v5x(X3B
Forepart Lasting 腰帮
Loose Thread 剪线头
Toe Skiving 磨鞋头
Sock Laying 塞鞋垫
Mold Prevention 防霉 3C9CC)A*[N-h\qlR.S
Gluing 贴合 :s2u/IiwL6iu;J
Poly(Plastic)Bag 塑胶袋 TY6X)IygP
Heating&Drying 加热烘干
Vulcanized 加硫
Assembling 成型
VX}v~4F
Cementing 上糊 `1_3c7L]
Pull Out 拔钉 s.F.L6aB-p:|M
Packing 包装
hF.Eij iXtWaxing 打蜡
Sole Laying 贴底 bbs.cnexp.net-_un-BhEN?/m@
Skive 削薄 :w
L4pxMAe&{
Toe Lasting 前帮 精英外贸论坛&B'g8`"vCheb
Folding 拗边
Fixing 整理
Cooling 冷却
Adjust 调整
Lasting 入楦
Tag 标签 A[PQD$F,h
Marking 标示 精英外贸论坛e@-A.yDWv W&~
Volatilication 挥 发
机器，设备(Machine) 精英外贸论坛zt}&boY__8R'Aa
Toe Lasting Maching 前帮机
Driiiing Machine 钻孔机
Cooling System 冷却机 V!ku8Hj-w*e9m
Thickness Gauge 厚度计
Paper Pattern 纸板
Copying Machine 复印机
Filing Cabinet 文件柜 精英外贸论坛$M2re6Zx#|w"v6A
Computer 电脑 h6q9G4M2H5O
Flexing Tester 曲折弯度试验机 &lM
s&c!D$HDt7s*kE LU(rl
Tensile Strength Tester 拉力试验机
Holing Machine 打孔机 精英外贸论坛+aj:`7iU&s)q
s w
Foiding Machine 滚边机 #AMljBp
Cutting Die 斩刀 Nw%lZ;v#~uz
Moisture Tester 湿度计 bbs.cnexp.net0iu3byB2]jpH
Hardness Tester 硬度计
Type Writer 打字机
Telephone 电话 精英外贸论坛:q5cC B
s
m
Instrument 用具
netRuler 尺子 精英外贸论坛,k
hiM'W#\3D3@
Conveyor 输送带
Mold 模子 yD[ ];F K
Brush 毛刷 (pbK8jw8os
Pincer 钳子
Air Gun 空气机
Calculator 计算器 精英外贸论坛3G3W|'Y c
Tape 布尺
Freezer 冷冻箱
Scissors 剪刀
w2\$~K"H9~0B{
鞋的一般缺点(Defect) g8V
DMjM$?&r
Vamp Wrinking 鞋面皱纹
Stitching Not Even 车不平均
Tricot Shows Up 特丽可得露出来
qhr-nN
_6T?3O
Wrapping Not Even 攀帮不均匀
Shank Too Loose 铁心太松
Heel Not Straight 鞋跟不正 dV ]2yC|
Sole Come Off 底脱胶（裂开）
Wrong Pattern 纸板错误 精英外贸论坛,MhT(I9[v@
Wrong Material 材料错误 Dgofsl
Wrong Cutting 裁断错误 0E}W8EjYI yG
Toe Broken Down 鞋头凹陷 U@hO&YO
Color Variation 色差
Wrong Last 楦头错误
Damaged Upper 鞋面破损 `#T2mh3y;@]*i
Not In Pair 不配双
Crooked Upper 鞋面弯曲 /L4vCcm-ZS
Crooked Back Stay 后套歪斜
NCrooked 屈曲，不平顺
Vamp Length 鞋头大小
Lasting Off Center 攀歪
Sole Laying Not Proper (Centered)贴底不正确
Back Strap Too High(Low,Long,Short)后带太高（低，长，短） bbs.cnexp.net3|/rJ8Me$p5R'N.x3e
Abrasion 磨损 bbs.cnexp.netN-^C1a E _
Stitching Not On The Mark 不照记号齿车 H,Rclv^+\C
Angle On Insole 中底发角 )U@b
\!C0A*B$]#c`
Vamp Open Up 鞋面掀开
Wrapping Not Tight 攀帮不紧
Shank Not Straight 铁心不正
Cementing Comes Off 脱胶 2[n#J8Rj Y
Outsole Not Smooth 大底不平 F?(w/aV,m
Gore Too Weak 松紧带弹性不佳 b&t$O+e4|kQ2Y\
Cement On Heel 鞋跟沾胶 "M"eK7cri
Cementing No Good 接著力不佳
Cleanness Not Enough 清洁度不佳 u@~%o{V&Wb
Vamp Split Off 鞋面爆开
Color Not Matching 色差
Loose Thread 脱线 f1Q"n2S5f,J%I
s8O
Broken Thread 断线
Turn Yellow 变黄 ,V-S2awa,fG0[
Turn Dark 变黑
Pinch In 缩进去 精英外贸论坛0h\uqJcI*up+}
Flatten 变平（扁）
Rough 粗糙
X-ray 透痕
OF8iP-| s0EG
Smeary 污染
D3[&fs'A'\n2qw'}*l
Hairy 起毛
Gaping 缝隙 精英外贸论坛FCdJg9mz
Sole Adhesion 大底欠胶 4D&}v.xL
tEY5|
Chip 碎屑
Dirty 脏的 dbN'bO
Get Mildew 发霉 )t2|2Rw }-Fw xA
Back Height 后跟高度
GOver Cemented 溢胶
Bottom Dirty 大底不洁
Cutting 裁断
Wrapping 攀帮
Counter Lasting 后帮
Pull-Out Last 拔楦
Cleaning 清洁 *Je+V?IN8G-Mo
Stamp 烫金 aB3tez~s&G"u(Y
Sole Press 压底 a%M!IDBJ`
Grind Edge Of Sole 磨鞋边 bbs.cnexp.netb:a3U3l;]]VD
Insole Staple On Last 入中底于楦上
Finish 磨光 末道漆 n,bP
W-K5k
Sitching 针车 bbs.cnexp.net2a#sk]J2^
Primering 药水处理 精英外贸论坛6aS!sxq
v5x(X3B
Forepart Lasting 腰帮
Loose Thread 剪线头
Toe Skiving 磨鞋头
Sock Laying 塞鞋垫
Mold Prevention 防霉 3C9CC)A*[N-h\qlR.S
Gluing 贴合 :s2u/IiwL6iu;J
Poly(Plastic)Bag 塑胶袋 TY6X)IygP
Heating&Drying 加热烘干
Vulcanized 加硫
Assembling 成型
Cementing 上糊 `1_3c7L]
Pull Out 拔钉 s.F.L6aB-p:|M
Packing 包装
hF.Eij iXtWaxing 打蜡
Sole Laying 贴底 bbs.cnexp.net-_un-BhEN?/m@
Skive 削薄 :w
Toe Lasting 前帮 精英外贸论坛&B'g8`"vCheb
Folding 拗边
Fixing 整理
Cooling 冷却
Adjust 调整
Lasting 入楦
Tag 标签 A[PQD$F,h
Marking 标示 精英外贸论坛e@-A.yDWv W&~
Volatilication 挥 发
机器，设备(Machine) 精英外贸论坛zt}&boY__8R'Aa
Toe Lasting Maching 前帮机
Driiiing Machine 钻孔机
Cooling System 冷却机 V!ku8Hj-w*e9m
Thickness Gauge 厚度计
Paper Pattern 纸板
Copying Machine 复印机
Filing Cabinet 文件柜 精英外贸论坛$M2re6Zx#|w"v6A
Computer 电脑 h6q9G4M2H5O
Flexing Tester 曲折弯度试验机 &lM
Tensile Strength Tester 拉力试验机
Holing Machine 打孔机 精英外贸论坛+aj:`7iU&s)q
s w
Foiding Machine 滚边机 #AMljBp
Cutting Die 斩刀 Nw%lZ;v#~uz
Moisture Tester 湿度计 bbs.cnexp.net0iu3byB2]jpH
Hardness Tester 硬度计
Type Writer 打字机
Telephone 电话 精英外贸论坛:q5cC B
s
m
Instrument 用具
netRuler 尺子 精英外贸论坛,k
hiM'W#\3D3@
Conveyor 输送带
Mold 模子 yD[ ];F K
Brush 毛刷 (pbK8jw8os
Pincer 钳子
Air Gun 空气机
Calculator 计算器 精英外贸论坛3G3W|'Y c
Tape 布尺
Freezer 冷冻箱
Scissors 剪刀
w2\$~K"H9~0B{
鞋的一般缺点(Defect) g8V
DMjM$?&r
Vamp Wrinking 鞋面皱纹
Stitching Not Even 车不平均
Tricot Shows Up 特丽可得露出来
Wrapping Not Even 攀帮不均匀
Shank Too Loose 铁心太松
Heel Not Straight 鞋跟不正 dV ]2yC|
Sole Come Off 底脱胶（裂开）
Wrong Pattern 纸板错误 精英外贸论坛,MhT(I9[v@
Wrong Material 材料错误 Dgofsl
Wrong Cutting 裁断错误 0E}W8EjYI yG
Toe Broken Down 鞋头凹陷 U@hO&YO
Color Variation 色差
Wrong Last 楦头错误
Damaged Upper 鞋面破损 `#T2mh3y;@]*i
Not In Pair 不配双
Crooked Upper 鞋面弯曲 /L4vCcm-ZS
Crooked Back Stay 后套歪斜
NCrooked 屈曲，不平顺
Vamp Length 鞋头大小
Lasting Off Center 攀歪
Sole Laying Not Proper (Centered)贴底不正确
Back Strap Too High(Low,Long,Short)后带太高（低，长，短） bbs.cnexp.net3|/rJ8Me$p5R'N.x3e
Abrasion 磨损 bbs.cnexp.netN-^C1a E _
Stitching Not On The Mark 不照记号齿车 H,Rclv^+\C
Angle On Insole 中底发角 )U@b
\!C0A*B$]#c`
Vamp Open Up 鞋面掀开
Wrapping Not Tight 攀帮不紧
Shank Not Straight 铁心不正
Cementing Comes Off 脱胶 2[n#J8Rj Y
Outsole Not Smooth 大底不平 F?(w/aV,m
Gore Too Weak 松紧带弹性不佳 b&t$O+e4|kQ2Y\
Cement On Heel 鞋跟沾胶 "M"eK7cri
Cementing No Good 接著力不佳
Cleanness Not Enough 清洁度不佳 u@~%o{V&Wb
Vamp Split Off 鞋面爆开
Color Not Matching 色差
Loose Thread 脱线 f1Q"n2S5f,J%I
Broken Thread 断线
Turn Yellow 变黄 ,V-S2awa,fG0[
Turn Dark 变黑
Pinch In 缩进去 精英外贸论坛0h\uqJcI*up+}
Flatten 变平（扁）
Rough 粗糙
X-ray 透痕
OF8iP-| s0EG
Smeary 污染
D3[&fs'A'\n2qw'}*l
Hairy 起毛
Gaping 缝隙 精英外贸论坛FCdJg9mz
Sole Adhesion 大底欠胶 4D&}v.xL
Chip 碎屑
Dirty 脏的 dbN'bO
Get Mildew 发霉 )t2|2Rw }-Fw xA
Back Height 后跟高度
GOver Cemented 溢胶
Bottom Dirty 大底不洁
从一个论坛上看到，个人觉得不错。
顶