发博文
正文 字体大小:

玩具英语(1)

(2007-03-21 11:32:00)

亲爱的朋友们,

  我目前是在一家玩具厂做英文翻译,希望我一下的一点点知识对你们有所帮助.如有错误之处请大家在评论中指出.谢谢!

Reversible 可反转的; 可逆的; 可掉换的; 可废弃的;双面可用的

Manual1.手工的体力的手册,

2.便览,简介.例:

You should read the manual before you turn on the new machine.

在开这台新机器前,应该阅读使用手册。

Rechargeable

1. (蓄电池) 可再充电

catapult: 发射机;发射   

playset水上基地?

枪套  holster 

fastener扣位 

眼罩goggle     

Sheath剑鞘   

projectile飞弹

Backpack to rear torso背包

projectile飞弹             

kinetic energy动能          

Grappling hook爪钩

Quality specification规格

Plug

2. 插头, 插塞

Just put the plug in the socket and switch on the machine.

只需将插头插入插座并开动机器就行了。

die casting合金

general metalworking shop基本五金加工厂

rooting machine搪胶机器                   rotocasting 搪胶工艺

sewing machine车缝          

silk screen printing丝印       

tampo printing移印

ultrasonic welding超声焊接  

wooding processing 木工加工工序

flat belt assembly流水线

cadmium

mercury汞

震箱的顺序:正面 背面 侧面 相对侧面 顶面 底面

产品投掷

投掷顺序和位置:盒底 顺时针转90度再到第二面 顶部 转到第二面的对应一面 包装盒两头与盒口相对应的一面 含盒口的一面 三边相交角 从相交的角向外最短一边 从相交的角向外最长的一边。

Part name 零件名称   

Main body 面壳   

Back cover底座          

turning table转盘

ring固定圈   

button(L)大按制   

gear box’s cover牙箱盖

Gear box’s base牙箱底   

wheel holder压件 

screw nut cover螺母介子

clutch极力子

center gear转盘齿轮     

rollers横滚轮    

dart飞标     

Outer carton外箱 

Inner carton内箱    

inner card箱内咭     

circle label圆形贴纸    

top inner card上内咭

bottom inner card下内咭   

top label 上贴纸    

bottom label 下贴纸 

tissue paper拷贝纸

PE bag 胶袋             

clear tape透明胶纸                  

packing wire包胶铁线

shaft Φ2.5X 18mm搓花铁轴

shaft bush  铜套    

Spring 弹弓 

Iron plate铁板   

magnet 磁石   

Gear B齿轮B       

gear oil  齿轮油    

PVC washer PVC介子

Battery contact (+) 正极片 

防盗条(guard-against-theft label)?   PCBA+3CAP+2INDUCTOR  电子板 inductor??????

Motor  FN马达   

On/off switch开关       

lead free soldering wire无铅锡线

无铅锡膏(no lead and tin paste) 

有危险性critical

 

 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有