上午去了一趟中信,到翰威特拿了实习OFFER,实习期3个月,JENNY说由于公司现在业务很多,人手紧缺,所以让我下个星期就入职,我心想这也太快了,于是委婉的说明了我的实际情况,JENNY表示理解,于是我们便定下了一个折中的方案。JENNY告诉我公司在2月份会有一个针对所有NEW HIRE的10天的培训,希望我也能参加,我愉快的答应了下来。
之后便马不停蹄的赶回学校,和ELEN、BECKY等社工小组的朋友一块儿去了万翔小学,和张主任、杨校长等高层进行了会晤~过程很有意思,我基本充当了翻译的角色,赫赫,看来我还是有点翻译的天分的,之后与五年级的同学打了照面,气氛很火爆,小朋友见到外国人那是相当兴奋。对白如下:
ELEN曰:“HOW ARE U?”
小朋友答曰:“FINE,THANK YOU,ANDYOU?”(我狂惊喜,觉得孩子们英文不错。。。)
“Oh,THAT’S GREAT, AND DO YOU LIKE ENGLISH?”
“。。。。。。”
我估计是对白和课文不一致,所以接不下去了。。。。。。
ANYWAY,活动正一步一步向我们预期的方向展开,心里很欣慰~
插入表情