加载中…
新概念英语第二册第78课课文以及课堂笔记（一）
(2006-11-14 00:12:46)| 分类： 新概念英语 |
Lesson 78 The last one?
After reading an
article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a
cigarette to calm my nerves. I smoked with concentration and
pleasure as I was sure that this would be my last cigarette. For a
whole week I did not smoke at all and during this time, my wife
suffered terribly. I had all the usual symptoms of someone giving
up smoking: a bad temper and an enormous appetite. My friends kept
on offering me cigarettes and cigars. They made no effort to hide
their amusement whenever I produced a packet of sweets from my
pocket.After seven days of this I went to a party. Everybody around
me was smoking and I felt extremely uncomfortable. When my old
friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I
could bear. I took one guiltily, lit it and smoked with
satisfaction. My wife was delighted that things had returned to
normal once more. Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest
thing in the world to give up smoking. He himself has done it lots
of times!
第78课 最后一根吗？
读完一篇题为《吸烟与健康》的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！
课堂笔记：
1) entitle
an article entitled‘Cigarette Smoking and Your Health’,一篇题为《吸烟与健康》的文章。
在英语中，文章名与书名中的每个单词的第一个字母均大写，不在开头位置的连词、冠词、小品词除外。entitle 的含义为“给......题名／定名”，在这里是过去分词（短语）作定语。entitle 常用于被动语态：
The writer hasn't entitled his new book yet.
那位作家还没给他的新书写／取名。
She read a poem entitled "The Apple Tree"
她读了一首题为《苹果树》的诗
an article entitled‘Cigarette Smoking and Your Health’,一篇题为《吸烟与健康》的文章。
在英语中，文章名与书名中的每个单词的第一个字母均大写，不在开头位置的连词、冠词、小品词除外。entitle 的含义为“给......题名／定名”，在这里是过去分词（短语）作定语。entitle 常用于被动语态：
The writer hasn't entitled his new book yet.
那位作家还没给他的新书写／取名。
She read a poem entitled "The Apple Tree"
她读了一首题为《苹果树》的诗
entitle sb to
sth给予某人获得某事物或做某事的权利
You are entitled to collect the rental fee from the customers.
你有权利去收取客户的房租。
This ticket doesn't entitle you to sit in first class.你这张票不能坐头等位。
You are entitled to collect the rental fee from the customers.
你有权利去收取客户的房租。
This ticket doesn't entitle you to sit in first class.你这张票不能坐头等位。
entitlement授权，有资格
We have no record of your entitlement to free travel.我们没有让你免费旅行的记录。
We have no record of your entitlement to free travel.我们没有让你免费旅行的记录。
2）lit 原形light lit
lit （lighted，ligthed）lighted candel燃着的蜡烛
light a candle
light a cigarette
light up (with sth) 指人的脸等放光彩，容光焕发
Her eyes lit up with joy.她因喜悦而目光炯炯
light a candle
light a cigarette
light up (with sth) 指人的脸等放光彩，容光焕发
Her eyes lit up with joy.她因喜悦而目光炯炯
3）calm
adj.镇定的，安静的，无忧虑的
It is important to keep calm in an emergency.在紧急情况下保持镇静是很重要的。
the calm before the storm暴风雨前的宁静
It is important to keep calm in an emergency.在紧急情况下保持镇静是很重要的。
the calm before the storm暴风雨前的宁静
v. calm (sb)
down使某人平静，镇静
Just calm down a bit.你先静一静！
Just calm down a bit.你先静一静！
calmly
若无其事地
He walked into the shop and calmly stole a pair of gloves.他走进商店若无其事地偷了一副手套
He walked into the shop and calmly stole a pair of gloves.他走进商店若无其事地偷了一副手套
4）nerves用复数表示神经紧张，神经过敏，神经质
She doesn't know what nerves are.她根本就不知道什么是神经紧张。
胆量，勇气
It takes nerve to be a racing driver.
当赛车手要有胆量
I wouldn't have the nerve to try anything so dangerous.我可没胆量做那么危险的事情。
She doesn't know what nerves are.她根本就不知道什么是神经紧张。
胆量，勇气
It takes nerve to be a racing driver.
当赛车手要有胆量
I wouldn't have the nerve to try anything so dangerous.我可没胆量做那么危险的事情。
What a
nerve！脸皮真厚（what a shame）
get on sb's
nerves刺激或烦扰某人
Stop singing!You are getting on my nerves.别唱了！弄得我心烦
Stop singing!You are getting on my nerves.别唱了！弄得我心烦
hit/touch a (raw)
nerve提及某人痛苦气愤等的事情，点到痛处
You hit a raw nerve when you mentioned his first wife 你曾提到他的前妻刺到了他的痛处。
You hit a raw nerve when you mentioned his first wife 你曾提到他的前妻刺到了他的痛处。
5）concentrate on sth
集中注意力做某事
6）suffer During this
time, my wife suffered terribly.
在此期间，我妻子吃尽了苦头。
（1）vi. 受痛苦，受苦难；患病：suffer from/with/for
Do you often suffer from headaches?你常头痛吗？
She is suffering from loss of memory。她患有遗忘症
He made a rash decision. Now he is suffering for it.他做的决定太草率了，现在可吃到苦头
在此期间，我妻子吃尽了苦头。
（1）vi. 受痛苦，受苦难；患病：suffer from/with/for
Do you often suffer from headaches?你常头痛吗？
She is suffering from loss of memory。她患有遗忘症
He made a rash decision. Now he is suffering for it.他做的决定太草率了，现在可吃到苦头
（2）vt.经历或遭受（痛苦、损害等）：
Many people are suffering cold and hunger in that district.
那个地区许多人正受冻挨饿。
Many people are suffering cold and hunger in that district.
那个地区许多人正受冻挨饿。
Your studies will suffer if you play too much football.你要是总踢足球，功课就会变糟了。
suffering痛苦（肉体的或心理的）
There is so much
suffering in this world.这个世界上有很多的痛苦。
7）I had all the
usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an
enormous appetite.
我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。
a bad temper and an enormous appetite 为symptoms 的同位语。
giving up smoking 可以看做是someone 的定语，即someone who gives up smoking.
a bad temper and an enormous appetite 为symptoms 的同位语。
giving up smoking 可以看做是someone 的定语，即someone who gives up smoking.
symptom症状，（坏事的）征兆
You have a symptom of catching a cold你有患感冒的症状
enormous巨大的，极大的
an enormous amount of money巨款
appetite食欲，胃口
When I was ill I completely lost my appetite.我生病时完全没有食欲
He has no appetite for the fight.他毫无斗志。
You have a symptom of catching a cold你有患感冒的症状
enormous巨大的，极大的
an enormous amount of money巨款
appetite食欲，胃口
When I was ill I completely lost my appetite.我生病时完全没有食欲
He has no appetite for the fight.他毫无斗志。
8）My friends Kept on
offering me cigarettes and cigars.
我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。
keep on doing sth.表示“继续做某事”、“反复做某事”：
The child was crying loudly, but he kept on watching TV.
孩子在大声哭，但他却一直看电视。
He kept on phoning me
他不断地给她打电话。
keep on doing sth.表示“继续做某事”、“反复做某事”：
The child was crying loudly, but he kept on watching TV.
孩子在大声哭，但他却一直看电视。
He kept on phoning me
他不断地给她打电话。
9）They made no
effort to hide他们毫不掩饰地。。。 make effort to do sth
尽力做某事
make no effort 表示“根本不作努力”。我们还可以说：
He made no effort to take the exam.他考试根本不努力。
make every effort尽一切努力
I will make every effort to arrive on time.我将尽一切努力准时到达。
She wrote the letter with/without effort.
她费力地／毫不费力地写了那封信。
Georeg made every effort to get/at getting the job.
乔治竭尽全力想得到那份工作。
make no effort 表示“根本不作努力”。我们还可以说：
He made no effort to take the exam.他考试根本不努力。
make every effort尽一切努力
I will make every effort to arrive on time.我将尽一切努力准时到达。
She wrote the letter with/without effort.
她费力地／毫不费力地写了那封信。
Georeg made every effort to get/at getting the job.
乔治竭尽全力想得到那份工作。
10）produce sth
(from/out of sth)掏出，拿出或出示某事物
Please produce your ticket for inspection.出示火车票以供检查
The man produced a knife from his pocket.那男人从他口袋里掏出一把刀
Please produce your ticket for inspection.出示火车票以供检查
The man produced a knife from his pocket.那男人从他口袋里掏出一把刀
喜欢
0
赠金笔