第十四周 山东、江苏、安徽、福建、台湾
封禅 hold a ceremony in homage to Heaven and
Earth / grand ceremony of worship of heaven on mountain (Tai) top
to pray and say thanks for peace and prosperity
摇篮 cradle
汇合处 junction
玉皇顶 The Jade Emperor Summit
岱宗坊Dai Zong Archway
经石峪 Jing Shi Valley
十八盘 The Eighteen Bends
授予 confer
长寿桥 Longevity Bridge
扇子崖 Fan Cliff
清澈的 limpid
光环 aureole
孔庙 The Temple of Confucius
孔府The Kong Family Mansion
孔林 The Cemetery of Confucius
儒教 Confucianism
奎文阁 Kuiwen Tower
后面的 rear
卷轴 scroll
怪石 absurd stone
(墙壁, 岩石等的)裂缝 crevice
居民 inhabitant
装饰 ornamentation
刺史牌楼 The Memorial Archway
阳性的 masculine
蜿蜒 zigzag
九曲溪 Nine Bend Creek
水帘洞 Water Curtain Cave
虎啸岩 Tiger Howling / Roaring Rock
船棺 boat coffin
雨花台 The Rain Flower Terrace
中山陵 Sun Yat-sen Mausoleum
支流 tributary
乌衣巷 Black Garment Alley / Lane
日光岩 Sunlight Rock
照亮 illuminate
上升 ascend
静谧 tranquility
民俗 folklore
布局 layout
巡抚 Imperial Inspector
拙政园 The Humble Administrator’s Garden
留园 The Lingering Garden
网师园 The Garden of the Master of the Nets
环秀山庄 The Mountain Villa with Embracing Beauty
顶