邺水朱华 光照临川之笔 订阅
相关博文
内容读取中…
推荐博文
内容读取中…
谁看过这篇博文
内容读取中…
字体大小: 正文
名家情诗第七篇:《诗经·国风·召南》情诗精选 (2007-03-19 00:30:05)

草虫

【诗经·国风·召南】

喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡。

亦既见止,亦既觏止,我心则降。

陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙。

亦既见止,亦既觏止,我心则说。

陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。

亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

女子怀念丈夫时的忧伤。

喓喓(音腰):虫鸣声。草虫:一种能叫蝗虫。蝈蝈儿。阜螽:一种蝗虫。趯趯(音替):昆虫跳跃之状。忡忡(音冲):心跳。

止:语助。觏(音够):遇见。

陟:升;登。蕨:植物名。初生无叶,可食。惙惙(音绰):忧。愁苦的样子。

说(音月):通悦。

薇:草本植物。又名巢菜,或野豌豆。

夷:平。心平则喜。

 

殷其雷

【诗经·国风·召南】

殷其雷,在南山之阳。

何斯违斯,莫敢或遑?

振振君子,归哉归哉!

殷其雷,在南山之侧。

何斯违斯,莫敢遑息?

振振君子,归哉归哉!

殷其雷,在南山之下。

何斯违斯,莫或遑处?

振振君子,归哉归哉!

妇人盼望远役丈夫早早归来。

殷(音引):雷声也。一说喻车声。阳:山南为阳。

斯:指示词。何斯,斯,此人也;违斯,斯,此地也。违:远也。或:有。遑(音皇):闲暇。

处:居也。

 

摽有梅

【诗经·国风·召南】

摽有梅,其实七兮!

求我庶士,迨其吉兮!

摽有梅,其实三兮!

求我庶士,迨其今兮!

摽有梅,顷筐塈之!

求我庶士,迨其谓之!

女子希望男方及时前来求婚。

摽(音表,去声):一说坠落,一说掷、抛。七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。

庶:众。迨(音代):及时。

倾筐:撮萁之类。塈(音既):一说取,一说给。

谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。

 

江有汜

【诗经·国风·召南】

江有汜,之子归,不我以!

不我以,其后也悔。

江有渚,之子归,不我与!

不我与,其后也处。

江有沱,之子归,不我过!

不我过,其啸也歌。

媵女不得从嫁的怨词。
一说弃妇怨词。

汜(音四):由主流分出而复汇合的河水。归:嫁。不我以:不用我。

渚(音猪):小洲。不我与:不与我。

处:忧。

 

野有死麇

【诗经·国风·召南】

野有死麇,白茅包之;

有女怀春,吉士诱之。

林有朴樕,野有死鹿

白茅纯束,有女如玉。

舒而脱脱兮,

无感我帨兮,

无使也吠。

青年男女,在郊外获得爱情。

麇(音军):獐子。比鹿小,无角。白茅:草名。

吉士:男猎人。

朴樕(音速):小木,灌木。纯束:捆扎。

舒:一说语词,一说徐。脱脱(音兑):缓慢。

感(音撼):通撼,动摇。帨(音税):佩巾,围腰。

尨(音忙):多毛的狗。

 

欢迎链接名家情诗之中国篇

 

评论(0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 打印 | 举报
评论 发表评论
发表评论
匿名评论(无需注册)
验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。
新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有