转眼到了四月，学生们又要过期末考试关了。路一平和侯灵各自都拼命复习功课。然而，侯灵始终还惦记着为路一平找一个常住房客。当学生的，到了暑假几乎都要打工，到哪儿找一个常住客呢！

    有一天，侯灵出了教学楼就碰上了大曲和小李，他们要到城里修车，自然顺路带着侯灵。“侯灵，那次在路一平家认识了马克后，我去他车行两次了，一次修车，一次买零件。这洋哥们挺义气的。他要的价比别的地方低。哦，马克还让我替他感谢你呢！一直没见到你，感谢让我藏了这么长时间！”“大曲，你弄错了吧！是平姐请客，谢我干什么？”“他当然感谢一平了，说一平作的饭比中餐馆都好。他谢你是帮他当翻译呀！我那天喝多了，英语不灵光了，中国话自然流出来了，你若不给马克翻译，他不就成聋子了。”

    “今天太阳要从东边落了，有人这么谦虚。英语不灵，那是喝的少了，多喝点说中国话也不灵了，那才够水平。”“小李说的好，应该喝得叫大曲嘴巴张不开，那才过瘾呢！”“你们搞妇女统一战线，咱哪斗得过你们，张不开嘴当哑巴行了吧！”“小李，我和你们一块去车行吧？我想问问马克想不想换个房。我马上要去美国打工了，或许一年多，不想让平姐房租受损失，能找到马克这样稳定的房客，那就好了。”“这是个好主意，咱们人多力量大，不用动员他也得换。”

    “大曲，刚说了要当哑巴！一开口就说没水平的话。让人觉得我们是仗势欺人。其实，咱就实话实说，求他帮个忙，我觉得他会考虑。”“真让小李猜对了。马克听了侯灵的解释，略略思索了一下就答应了。后来，他又补充说：“按规定，要搬家，应提前一个月和房东打招呼。现在离月底只有十几天了，我得找房东谈谈。我和房东关系不错，我常帮他干点公寓的清洁，也帮他修过车，他应该给我一点面子。我谢谢你们帮我找了房子！”“马克，你帮了我们，是我们要谢谢你。”

“其实，我也计划搬个便宜点的公寓，就是懒得找。我想省点钱，进大学完成学业的。原来我月房租是480加币，路一平那才180加币，给我省下不少钱呀！当然得感谢你们了！”

    “大曲，没想到他一个单身汉住这么贵的公寓。咱们这样做是不是有点让人家受委屈了。”“你没听他说，替他省钱了。他有工作可以奢侈一下。他真要进大学读书，肯定不会住那么贵的。看来，人性有共同点。有钱了会摆谱，是无师自通呀。”“大曲，你要是有钱了，我想象不出你能怎么折腾，怎么穷烧包。”“小李，别在心里偷着乐！大曲富了，爆发了，这军功章还有你的一半呢！一直没好意思问，什么时候吃你们喜糖啊！”

    “侯灵，你说我敢下嫁给他吗？现在穷得叮当响都这么张狂，要是发财了，还不得把天去戳个窟窿，我李某不得成天跟他担惊受怕的？”“得，别说的那么寒碜。姓曲的可是堂堂正正的七尺男子汉。有人要嫁给我这样智、勇、德全才的人，我还要好好考察一番呢！” “你们两个真让人服气，嘴皮子一个比一个厉害。咱说点正经的，我要去美国，两个朋友为我送行，我想请你们参加，人多热闹，尤其有了你们二位，气氛一定更热烈。”“那好啊：不过，你们女同胞聚会，我就成党代表了。为了壮大男人队伍，是不是把马克也叫着呢！”“行啊，他帮了平姐的忙，今天又帮了我们的忙，应该请请他。”

    “侯灵，按说我和大曲该给你送行。这样吧，我做一个菜买个蛋糕，大曲的南京板鸭做的挺棒，让他也露一手。”“怎么样，又知道大曲不同凡响了吧！小李同志，你别老是嘴犟着，心望着。”“又臭美，不就是做个菜吗，那个中国人还没有两个拿手菜。要有本事，该去国家申请星火计划，把中国的科技空缺补上一块，这还有点吹头！”“我认输了，今天你们妇女占了2/3的大天，我这1/3小天，只好望大天兴叹了。不过，还得问件正事，吃饭得有酒呀！常说酒醉饭饱吗！得声明一下，不是我嘴馋，不是还有个洋哥们吗！我带一打啤酒，你们若有中国酒那就锦上添花了。”“大曲，我那还真有一瓶五粮液呢！”“真的吗？这太好了，冲着这瓶五粮液，我也得把板鸭精加工，嫩嫩的，香香的。让你们女同胞佩服。得让这洋老弟喝的不会说英语了，咱们教他说中国醉话，那才热闹呢！”

    那天的晚餐，由于有大曲和小李这一对活宝加盟，真是热闹万分。尽管有马克在场，或多或少限制了中国人说中国话的大嗓门，但气氛还是很热烈的。大曲想捉弄马克，要灌他五粮液。马克一看39度，他吓得又吐舌头，又摇头，表示决不喝酒精，只喝啤酒。大曲找不到对手，一个人对五粮液也没了兴趣。又有小李事先的警告，不许在女同胞面前丢脸，大曲显得文明多了。他没有参与女同胞的喧闹，用英文有板有眼地和马克侃汽车经呢！

    天下没有不散的宴席。侯灵去纽约了。大曲和小李利用暑假，开着大曲的破车游览加拿大西部风光，也踏上了加拿大1号高速西去的征途。马克如期搬到路一平的小公寓了。明明很喜欢这个新房客。虽然马克不是中国人，可明明觉得他很和蔼可亲。

    路一平做梦也没想到，明明喜欢的房客，就因为他是单身，路一平是个有点姿色，有点能力而且丈夫不在身边的女人，人们免不了要为他们编造出点浪漫故事。

侯灵走了，明明很想念她。现在明明多了一个新朋友，明明只好找马克玩，马克也喜欢这个活泼的小伙伴。每天从幼儿园回来，只要马克在家，明明总喜欢对马克讲她在幼儿园的故事。有时候说快了，英文里还夹带着中文，弄得马克常常是一知半解。有一天，马克请明明做他的中文小先生。明明受宠若惊，马上回家问她妈妈，应该怎样教马克中文呢！

    “明明，马克马上就是大学生了，人家很忙的，老去缠着人家是不礼貌的。马克想学中文，你就教给他：你好？谢谢你，这些常用的中国话就行了。”“你好？谢谢你！我很聪明！”路一平吃惊了，没想到马克竟能用普通话问候她。后两句说的带点洋腔，可两天的时间能学会这些，很不容易了。

    “你好”路一平也只好用中文回答。说完她忍不住笑了。真是没想到，小孩也能教大学生。“一平，谢谢你女儿，她是个很好的老师。我俩已制定了宏伟的计划，我要用半年的时间跟明明学会你们中国的日常会话。”“马克，这不是一件容易的事。我们中国人学英语不容易，你们加拿大人学中文，我觉得困难更大。中文里同样一个字，它有不同的发音，发音相同的，又有许多不同的字，不同的意思。我不是泼冷水，我觉得你跟明明学会几句日常用语就可以了，把时间用到你的功课上，争取全优成绩，这个比你学中文更重要吧？”“一平，谢谢你的建议，我会好好考虑的。说实话，我就是受了你们的影响，我才提前进大学选课。也是学习你们节俭，才搬进这个省钱的公寓。有你们这样的朋友，我真是受益匪浅。”

    路一平听到马克的自述，她很高兴。这个不爱读书，只喜欢工作的大孩子，不知是受了中国人“唯有读书高”的影响，还是被中国人的刻苦精神感染，马克打算用五~六年时间修完大学本科呢！这也许是近朱者赤吧！（未完待续）