看了《纽约浮世绘》（Synecdoche, New York ），想到这一句。

《黑客帝国》中有类似的情景，不过太着痕迹了，好像每个人都变成一台电脑，肉质的电脑。

其实，我们每个人脑子里都有无形的一副耳机，在我们出生前，造物者就安装好了。有一个无声的声音，在指引我们。

就像电影中最后一幕所展现给我们的。

上帝是导演，人人是演员。

不知道人生如戏，还是戏如人生。这才真是玩电影的，或者说是，这才真是玩戏剧的。

不过，结尾有一些太苍凉了。

片名为什么要这么译，也不清楚。总觉得不够贴切。