盛夏还没有到，却想起这样一首诗：
打针又打针的肉鸡
三个月速成长大
正如升学主义下的补习班
一窝一窝圈起痴茫的小鸡
然后给联考一并宰掉
——洪素丽《盛夏的台湾》
同时也想起一个古典中的词语：鸡人。不知道是人似鸡，还是鸡似人。后现代社会的人，可怜如圈养场中的鸡；圈养场中的鸡的命运，在很大程度上，正是人的写照。前些年好莱坞那部热闹一时的影片，《小鸡快跑》，后现代的编剧与观众，大概都别有心照吧。
与其说禽流感是鸡对人类的报复，不如说是人类为自己的错误付出的代价。肉鸡不好吃，也是鸡对人的报复，是人应当付出的代价。与肉鸡相对的，是草鸡，广东人称为跑地鸡或者走地鸡，英语中叫做free
roaming
chicken.宇文所安教授说，这应该翻译为：逍遥游鸡。
不用读《庄子》，鸡类也知道选择这种生活，如果它们能选择的话。这种生活更自由、更自主，也更合乎自然！
鸡人是不正常的古代社会的产物，转换成后现代的说法，或许应该是：人鸡。在手机roaming(漫游)都要收费的时空中，人类的逍遥游当然更不容易。
君不见，连“逍遥”一语，也已暌违人间世久矣。
