加载中…
个人资料
Miranda
Miranda
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:99,003
  • 关注人气:73
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

⑿ 千山万水 说不尽 道不完的 雨崩的两夜两天

(2009-11-16 21:34:13)
标签:

云南

雨崩

垭口

骡子

仓央嘉措

秋色

意境

分类: 山水小笺

Nov.5

今天是离开雨崩的日子...

the day for leaving Yubeng...

 

睡到自然醒 约摸上午9点

根据行程安排 今天是要爬神瀑的

但是俺没有去 觉着小累 就偷懒决定和其他也不去的驴友一起逛逛村子算了

反正到时候去的那些同学们会share照片的

哈哈哈...这样也好

如果下次还有机会来雨崩的话 也就多了个理由 姐还没去过神瀑呢

Woke up around 9am...Had a nice sleep.

According to the plan, today was for visiting the Sacred Fall.

As I was too tired to go there and also too lazy to go there, I didn't want to walk a long way anymore. I'll get some Sacred Fall photos from my friends who went to there.

For not going to Sacred Fall, it can be an excuse for me to visit Yubeng the next time.

So, lazy Mir just stay at the hostel with some lazy tourists like me. And we lazy slackers, decided to look around Yubeng.

 

连续两天早饭是番茄蛋花汤米线

然后终于有人安奈不住了 亮亮同学就亲自为老公和另一位同学掌勺做了郑州蛋炒饭

Twice in two days, actually, three days in a row, we had the same breakfast, noodle with egg and tomato. Then, someone could not accept it anymore. So, Liangliang coocked for her husband and also for another friend. the Zhengzhou Fried Rice. Jealous~~

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

客栈餐厅里有活佛的照片

the Trulku's photo, on the wall of the hostel's dining room

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

没去神瀑的有晓宇和榕姐 她们俩是留守客栈的

郑州的马必须和肖必须 也没有去 因为他们俩夫妻 一个怕骡子 一个有恐高

于是也采取了笨鸟先飞的战术 早早翻山过垭口出雨崩 到西当温泉那儿等我们

郑州的亮必须和欣必须就和我及张林同学 一行四人 逛雨崩村...

Xiaoyu and Mrs.Finance also didn't go to visit the Sacred Fall, they stayed at the hostel.

One of the young couples, the husband has acrophobia, the wife is afraid of mules, so they left hostel earlier, went out of Yubeng on foot.

Then the young couples who left, with me and my friend, went out together to look around Yubeng. 

 

转经筒发电机?

水流急的时候转得快

水流缓的时候转得慢

骡子们都爱来这儿喝水

the Prayer Wheel, as well as a generator? How nice~

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

后来见啥水坑都喊成是迷你版冰湖...

the "Mini Ice Lake"...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

欣必须说 这很有意境啊...

来这儿景色美的地方就是来玩意境的...

it's feeling like an artistic conception~

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

发现拖拉机 欣必须马上纠正说 错 那是私家车!

saw a tractor, then Duxin corrected me, that's a private car!

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

其实这边哪儿能有机动车啊

知道拖拉机是怎么进雨崩的吗

据说是人从山外拆散了背进来的

然后进村子了再组装起来用

太酷了...

No Access for Motor Vehicles.

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

有幸和牛群合影 可惜没要签名儿 哈哈哈

a herd of yak

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

发现一朵美丽的花

a beautiful flower

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

然后就开始玩意境...

then...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

传说中的意境...还有很多呢...不过在亮亮他们那里...回头要来了再补上吧...

More photos, will get from the young couples later...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

要离开了总是很感伤的...特别是这样宛如仙境的地方...

I don't want to leave... I don't like to say bye~...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

视频视频 video time~

 

那儿是传说中的下雨崩

别看那么近的 据说下去要走起码一个多小时的路

然后咱就望而生畏了...

down Yubeng is over there, looks very close but have to walk more than 1hr to be there...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

这是我住的房间 201

The room I've stayed... Room 201

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

这边可是有跳蚤的噢 我没有被咬噢

然后我说检测人品噢 跳蚤是咬坏人的噢 然后几乎把大家都给得罪了...=。=... I'm sorry......

Heard that someone was hurt by fleas...

Then I said, flea bites bad guys, nearly everyone stared at me. Oh, well, ok, I'm sorry...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

客栈 店主一家 卓玛人很好

因为村子里的一切吃的用的 多数还是靠骡子从外面驼进来的 这个之前有说过

所以这边的一顿饭也是小贵的

Tip又来了...进雨崩还是记得带足现金吧...钱能解决的问题都不是问题...(可问题要是没钱呢...)

The owner's family. So kind~

Most of the food here was carried in by mules, as I've told before.

So, meals here are also not cheap.

Tip: bring enought cash with you, money can solve all problems

     but if the problem is, there's no more cash, will be hard to deal with...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

从到神瀑的同学们那儿共享来的神瀑照片...

这位是来自台湾的李同学...

这天神瀑出现了彩虹...据说藏民们一见神瀑的彩虹迅猛下跪...

Got the photos of Sacred Fall from them...This is Mr.Lee, Taiwanese.

See, the rainbow. They said, when the Tibetan saw the rainbow, they knelt down immediately.

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

向到了神瀑的同学们致敬!!...

Let's pay tribute to the guys who got to Sacred Fall!!...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

去神瀑的同学们中午时分回来的

午饭过后 便按原路出山

传说中的全副武装...这位同学不是我们队里的...但是和我们队差不多时间出雨崩...

people who went to Sacred Fall, got back around lunch time.

after lunch, we returned by the way we came in. Oh my 6km+12km...>_<...

See, the full prepared girl.

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

进雨崩的必须装备...

the full preparation for going to Yubeng...

登山鞋及行头 → 姐穿着街头牛仔裤 and 踏着城市板鞋进去的

登山杖 → 姐赤手空拳进去的 必要时就地取材

照明手电 → 根本没想到会真的走夜路 这时手机打不了电话 便可小用于照明

粮食 → 巧克力等高热量食品用于补充体力姐纯当减肥了消耗堆积多年无处释放的热量 几乎啥也没带

现金 → 完全没想到骡子可以如此烧钱懒人的钱果然好赚好在现金没了有人肉提款机么出山了再还便是

氧气 → 年轻人基本不需要某同学身体力行证明了抽烟比吸氧有效啊!我不是在怂恿内谁谁谁...

总之 装备齐全固然是好

我想说明的是...装备不齐全也是各有对策的

各位就不必多虑了...勇敢地奔向雨崩吧...

hiking boots and clothes → I was with casual jeans and casual shoes

alpenstock → I'm with nothing, if need just pick up some hard trunks

torch → My celphone is called "torch" when it use as a torch.

food → suggest to bring some high energy snacks, like chocolates.

cash → that's essential!

oxygen → I think it's no necessary...

anyway, full preparation is better for you, but see, someone like me still can enjoy trip to Yubeng nearly with nothing. So, don't worry, just head to Yubeng courageously!

 

又到垭口...

到后来大伙儿一听到"垭口"这个词就立马来了传说中的高反...头晕目眩外加恶心干呕...

the mountaintop again... we are sick of mountaintop... no more mountaintops please...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

亮必须~

Liangliang~

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

全程骑骡下山的有5人...我是其中一个...嘿嘿...

其他的同学们都选择了步行...

实际上步行下山比骑骡子来得更快...

Five of us decided to ride mule all the way back to Xidang. I was one of them. Heihei...

The others decided to walk. Supermen/women...>_<...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

Have you ever heard of Tsangyang Gyatso?

Following is his poem. No translation now, I'm a poor translator...

and if you are interested in, please learn Chinese hardly...hahaha...Don't hate me...

 

途中被多吉同学狠狠忽悠了一把

只因不识仓央嘉措为何方神圣...

当时看到那首情诗 想着谁家姑娘要是有这样的笔触 多吉哪能不和她死去活来一下

原文如下:

 

那一刻 我升起风马 不为乞福 只为守候你的到来
那一天 闭目在经殿香雾中 蓦然听见 你颂经中的真言
那一日 垒起玛尼堆 不为修德 只为投下心湖的石子
那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息
那一月 我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖
那一年 磕长头匍匐在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖
那一世 转山转水转佛塔啊 不为修来生 只为途中与你相见
那一瞬 我飞升成仙 不为长生 只为佑你平安喜乐

 

仓央嘉措的情诗真的很ok...

他真的是个为爱而生的人...

 

下山的风景...

是一路的秋风扫落叶...

我很喜欢秋日的山色...那是缤纷的...

是四季轮回 被洗牌前的华丽盛宴...

苍绿色的 金黄色的 血红色的树叶成片成片...

在秋风中婆娑着 像恋人朦胧的泪眼...

也许并不是因为悲伤...

更多像是憧憬着再见面时的喜悦...

如此美景

何苦总是悲春伤秋呢

春是希望 秋也是希望 秋比春的希望来得更加踏实饱满

那是岁月流淌过去后的成熟

不再试着将似水年华挽留

是把凋零的心回赠于根基的一片孝意

大爱往往无声无息 如这漫山遍野的野蒺藜

被伤害 也只怨你不懂爱的真谛...

 

你说

爱是因人而有

还是

人为爱而生呢

如今

无关物欲 无关情欲的真爱 还有多少呢

算了算了

让风吹吹散吧

...

 

我说我适合走下坡路...一路能连蹦带跳带滑坡的...

上坡路我总是一步三喘的拖人后腿...而且还被发现我是个喜欢喝凉水的人...呃...这不代表我是小气鬼呀

I'm good at going down, not climbing up.

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

这家的酥油茶好喝

真的好喝...

Here's butter tea...really tasty...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

传说中的一号休息站...

Local people called it the first station...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

诶?有头小毛驴...

Oh? Donkey...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

终于到西当了...

Got to Xidang finally...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

骑骡也是相当累的...在雨崩还收获了一把骑骡子的技能...=。=...

Riding a mule is not easy either... from this trip, I got some riding skill and experience...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

这姑娘笑得多谄媚...什么情况...

⑿ <wbr>千山万水 <wbr>说不尽 <wbr>道不完的 <wbr>雨崩的两夜两天

 

那么...

这就离开雨崩了...

感慨万千...

不后悔来雨崩...

有机会我还是会再赤手空拳的进来的...

如果有下次...一定不骡子了...导致我们后来不断为骡子干杯...=。=... ...>_<...

不过这个是小事...

只是骑骡子便会错过很多风景...

那儿的景色 在下实在找不出更多的文字来形容了...

有兴趣的各位带上 人心 自己去感受吧...

O啦~

Adios Yubeng~~

 

Ps:话说,在当时最有力的威胁:你要不听话就把你就地放生了...

 

 

Next → http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a9cbf430100fsxq.html

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有