加载中…
人间仙境-湖区-云篇（天使猫）
(2009-06-05 05:40:11)
(2009-06-05 05:40:11)
刚刚云游回来，16天——3个国家-—10个城市和地区，想想也真够疯狂的。每天的生活不是坐火车，就是等火车；不是在教堂，就是在博物馆。
这次云游，出乎我预料的是，伦敦竟是让我最失望的城市.虽然伦敦让我失望，但是,伦敦周围的小镇可是各有千秋。例如，这距离伦敦两个多小时火车的湖区(The Lake District)可谓是人间仙境。特别是在山上（Hill Top）。湖区的云虽瞬间万变，却发出永恒的震撼。在每一个震撼的瞬间，文字都显得苍白多余。在那一刻,我唯一想做的，唯一能做的，就是屏住呼吸，任云洗涤。让云带我进入眼睛从未看过，耳朵从未听过，心里从未想过的静谧和无限。
英国著名的浪漫诗人华兹华斯（William Wordsworth）在湖区上的小学，在湖区度过了他的童年。他在湖区这所教会学校里学习拉丁文，数学和《圣经》。在这里度过了7年的时光。这是一所一 对宣教士夫妻为请不起家庭教师的孩子们开办的免费学校。我伫立在诗人童年的课桌前，凝视着课桌上华兹华斯刻下的名字，猜想着少年的华兹华斯是否已有大诗人 的气质……骤然间，湖区的云涌进教室，吹散我凝固的思绪，卷起我穿越时空，吟唱诗人不朽的杰作。
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I was a crowd,
A host, of golden daffodils
......
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
这次云游，出乎我预料的是，伦敦竟是让我最失望的城市.虽然伦敦让我失望，但是,伦敦周围的小镇可是各有千秋。例如，这距离伦敦两个多小时火车的湖区(The Lake District)可谓是人间仙境。特别是在山上（Hill Top）。湖区的云虽瞬间万变，却发出永恒的震撼。在每一个震撼的瞬间，文字都显得苍白多余。在那一刻,我唯一想做的，唯一能做的，就是屏住呼吸，任云洗涤。让云带我进入眼睛从未看过，耳朵从未听过，心里从未想过的静谧和无限。
英国著名的浪漫诗人华兹华斯（William Wordsworth）在湖区上的小学，在湖区度过了他的童年。他在湖区这所教会学校里学习拉丁文，数学和《圣经》。在这里度过了7年的时光。这是一所一 对宣教士夫妻为请不起家庭教师的孩子们开办的免费学校。我伫立在诗人童年的课桌前，凝视着课桌上华兹华斯刻下的名字，猜想着少年的华兹华斯是否已有大诗人 的气质……骤然间，湖区的云涌进教室，吹散我凝固的思绪，卷起我穿越时空，吟唱诗人不朽的杰作。
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I was a crowd,
A host, of golden daffodils
......
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
加载中，请稍候......
