http://blog.sina.com.cn/hobbit[订阅]
字体大小: 正文
三个国王的故事(22)(小灶译)(2007-01-16 02:22:57)

 

===

第二部

===

 

第十九章

----

 

“瞧。大卫来了!”

 

有人呲牙咧嘴,有人哈哈大笑,有人抿嘴偷乐。

 

“你看嘛!就是大卫,没错儿。”

 

又一次的,或呲牙咧嘴,或前仰后合,或抿嘴偷笑。

 

 

“那不是大卫,”年轻人朝着和他一起走在街上的监护者叫道,“那他们干嘛那么说?那人不是大卫!”

 

“不错,孩子,那不是大卫。门口过来的只是押沙龙。”

 

“那他们为什么说他是大卫?”男孩问道,一面回头望着那在马车上英俊青年,他前面有50个人为他开路。

 

“因为他让我们都想起大卫年轻的时候。也因为我们都很高兴看到,这么好一位年轻人有一天会取代大卫的位置。并且也许,也因为押沙龙甚至比大卫还好看。他可能是全世界最帅的人。”

 

 

“押沙龙快加冕了吗?大卫究竟多老了?他快要死了吗?”

 

“当然还不是,孩子。让我想想……大卫有多老了?也许与扫罗王结束其统治时差不多年纪吧。”

 

“押沙龙多大?”

 

“大约与被扫罗竭力追杀的大卫年纪相仿吧。”

 

“大卫与扫罗差不多年纪。押沙龙和大卫作王时年纪一样,”男孩沉思着。他们沉默地走了一段路。男孩明显还在沉思之中,又开口了。

 

“扫罗对大卫很不好,是吗?”

 

“对,非常非常不好。”

 

“大卫对押沙龙也会一样吗?大卫对押沙龙也会不好吗?”

 

监护人停下来开始考虑这问题,但小孩继续问了下去:“若大卫对押沙龙很坏,押沙龙也会和大卫一样,行事为人满有恩典吗?”

 

“孩子,将来事情就会清楚的。哦,你问了这问题!如果,当你长大以后,你也能给出答案,就象现在可以提出问题一样的话,你一定是全地最智慧的人。”

 

两人转进了宫门。

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...