http://blog.sina.com.cn/hobbit[订阅]
字体大小: 正文
三个国王的故事(15)(小灶译)(2006-11-20 12:08:57)

 

第十二章

----

 

他跑啊跑——跨过沼泽,跃经河床。有时猎狗很近;有时它们甚至发现了他。但敏捷的脚步、河流、和水坑都保护了他。他从田野找食物,在路旁挖树根,睡在树上,藏进壕沟,爬过石南和泥泞。他常常几天不停地奔跑——不敢有丝毫停留或进食。他只能以雨水为饮料。衣衫褴缕不能蔽体的他,奔走、跌绊、匍匐、攀爬。

 

岩洞现在就是城堡了。土坑简直就是家。

 

(被追捕的感觉)

 

过去妈妈们总是告诉她们的小孩,若行为不轨的话,将来就会象镇上那个醉汉一样。不用了。她们现在有了一个更好、更具威慑力的故事。“要乖啊,否则你就会象那个巨人杀手一样。”

 

在耶路撒冷,当人们被教导要向国王顺服、荣耀主的受膏者时,大卫就是例子。“瞧,这就是神对待反叛之人的办法。”年轻的听众在这种看法下面颤抖着,暗自决定千万不要与反叛有任何瓜葛。

 

那时如此,现在如此,以后也会如此。

 

更久以后,大卫去到了一片陌生的土地,有了一点安全,非常小的一点。在那里,他也被嫌弃、憎恨、欺骗和图谋。他好几次与杀人凶手面对面地握手。

 

这些是大卫一生中最黑暗的时刻。你知道这是他作王之前的日子,但他并不知道。他以为这就是他永远的份。

 

(绝望天使)

 

苦难怀胎生产。产下的是谦卑。

 

按地上的标准来看,他四分五裂了;按天上的标准来看,他被破碎过了。

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...