http://blog.sina.com.cn/hobbit[订阅]
字体大小: 正文
三个国王的故事(14)(小灶译)(2006-11-13 10:23:19)

 

第十一章

----

 

岩洞并不是居家的理想之处。所有岩洞都有一些共同的地方,无论你住过多少。阴暗。潮湿。冰凉。腐臭。若你是岩洞唯一的居民的话,情况更糟……即使很远你也能听见狗的叫声。

 

但有时,当狗和猎人都不在近旁的时候,逃亡者就开始咏唱。他开始的时候声音并不大,但一会儿就举起嗓子来,唱那首小羊教他的歌。岩洞的石壁回荡着每个音符,正如以前在群山中回荡一样。音乐翻滚着进入岩洞深处的黑暗中,很快又变成回响着的合唱返回到他面前来。

 

他现在所拥有的,比作牧羊人的时候更少了,因为他现在没有竖琴,没有阳光,甚至没有羊群作伴。庭院的记忆消失了。大卫现在最大的雄心就是拥有牧羊人所能拥有的一切,此外别无奢求。每件东西都被破碎出了他的身体。

 

他常常歌唱。

 

每一个音符里都含着一滴泪水。

 

 

苦难招来的东西多么奇怪啊,不是吗?

 

就在这些岩洞中,淹没在歌声的悲哀和悲哀的歌声中,大卫很容易就成了最伟大的赞美诗作者,也成了古往今来伤心人最伟大的安慰者。

 

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...