三个国王的故事(11)(小灶译)(2006-10-23 10:41:58)
| 分类:文学奇异果 |
第八章
---
“我的国王疯了。至少,我觉得他如此。怎么办?”
首先,要意识到这件不变的事实:你不能分辨(我们之中没有任何一个人能)谁是主所膏立的,谁不是。有些王,虽然所有的人都发誓说他是与扫罗王一类的,实际上却与大卫王一样。还有一些,虽然所有的人都发誓说他是与大卫王一类的,实际上却与扫罗王一样。谁对?谁能知道?你要听谁的声音?没有人有足够的智慧能打破那个谜语。我们所有人能做的,都只是走开,然后问自己这个问题:
“这人是主所膏立的吗,如果是,他是与扫罗一类的吗?”
把那个问题记牢。你可能会需要问你自己一万次这个问题。特别是,当你生活在一个国王可能疯掉的世界中时。
提出这个问题似乎并不困难,但却不然。特别当你痛哭流涕……躲闪着飞矛……忍耐着反击回去的诱惑……也被别人鼓励要反击的时候。而且你一切的理性心智逻辑聪明和常识也都一致认为应该如此。但在你的泪光中请记住:你只知道问题,却不知道答案。
没有人知道答案。
除了神以外。
但祂从不回答。
加载中,请稍候......

加载中…