加载中…
个人资料
郁郁蓝嫣
郁郁蓝嫣
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,405
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

我翻译的第一篇文章!

(2007-09-14 20:25:19)
标签:

随笔/感悟

分类: 校园篇
          让勤奋成为习惯

Change the diligence into habit

    勤奋精神是我们民族得以安身立命创造财富和探索未知的巨大力量,勤奋,是我们民族历来推崇的美德之一。它包括勤于学习勤于思考,勤于探索和勤于劳作。每个人都渴望成功,而通过成功的必经之路是勤奋。

  Diligence is our nation spirit and also the huge power, which can help us to settle down and get on with our work, can produce wealth and explore the unknown. Diligence, is always praised highly as one of the traditional virtues of ours. It includes being diligent in studying, thinking, exploring and labouring. Everyone is yearning for success, however, the way we must follow or take is diligent.

 

    天道酬勤,这是亘古不变的真理。古往今来以勤奋精神立学、立志、立德和立业者如恒河沙数,悬梁刺股,韦编三绝、谓之勤学;愚公移山、池水成墨是古人勤奋佳话的传说。袁隆平杂交水稻的成功,神五神六接连的成功发射,刘翔的一个又一个成功跨越,是今人勤奋的真实写照。

  The natural laws repays to the diligence, this is a truth that won’t change forever. Throughout the ages, the number of people who takes an oath or resolves by diligence are as numerous as the sands of the Ganges. Prod oneself awake with an awl in the thigh, is called the hardworking, like the Foolish Old Man who removed the mountains, use the pool to fill with prepared Chinese ink, this is the folklore passed by mouth to mouth as the diligent much-told tales. The success of the hybrid rice by Yuan Longping, the spaceships were launched successfully in a row, Liu Xiang leaped over one success to another, is the portrayal true to life of today’s people.

 

    做为新时代的中学生我们要弘扬勤奋的民族精神,做到“博学而笃志,切问而近思。”“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”勤,表现于一个人的实际行动;奋,发于一个人的真实内心。

  As a student of new times, we must carry forward the nation spirit of diligence, have done“Learned and devoted, asked and thought.” Diligence, shows a person’s practical action; fight, shows a person’s real heart.

    勤能补拙是良训,一分辛苦一分才;

  Diligence can fill the dull is a good model, one pains one abilities.

    懒惰者等待机遇,勤奋者创造机遇……

 The lazy one is waiting for the chance, but the diligent one creates it.

    这些良训激励着我们去努力。让我们以勤奋为浆驶向理想的彼岸吧。

  These encourage us to make great efforts. So let’s take the diligent boat to sail to our ideal shores.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有