大意是说，我就像以鹖羽为冠隐居深山的鹖冠子，又像感时叹世、幽居林泉的鹿皮翁。我本想付世间万事于不闻不见，但不知眼睛从何时渐渐开始昏暗，耳朵倒是从前月起已经失聪。听不见猿鸣深秋，就不至于淌落悲秋之泪；听不见鸟雀噪晚，愁苦便为之一空。惊看那满山遍野的枯黄树叶，叫儿子过来，问他是不是起了北风。

    耳疾虽然不如眼病那么经常在唐诗里出现，却同样影响着诗歌的创作。诗人往往对万物之声，甚至最细微的地方都甚为敏感，听力的衰退对其作品的影响不言而喻。姚合曾讽刺地写道：“风耳乱无蝉”。但是关于耳疾最感人的诗篇，恐怕还得数杜甫的《耳聋》，且看他如何在诗中描述自己因为失聪，对现实感知的迟钝。诗人离开夔州（诗人作此诗的地方，非常偏远），又患上耳聋，似乎和世界有着双重的隔离，由此感叹自己的命运。意识到自己视力和听力的衰退，他悲观地发现自然之美已经不能再让他如从前般多愁善感（第三行）。看到远处的树叶纷纷落下，却听不到北风呼啸的声音，只能问儿子自己的感觉是否正确。诗人余生在听觉方面的依赖无不充满了悲剧色彩。很多唐诗都辨证地说明了视觉和听力的关系。比如诗的第二行就提到：失聪似乎可以增强视力。

“晒药安垂老，应门试小童。亦知行不逮，苦恨耳朵聋。”

意谓试着叫小童看守门院，靠晒制药物来安养我的残年。我也知道自己老得走不动路了，深恨耳朵聋得什么也听不见。

“此身漂泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。寂寂舟系双下泪，悠悠伏枕左书空。”

意谓我常常苦于东西南北四处飘 零，右臂已经瘫痪，左耳已经失灵。尚未完全昏瞎的双眼流着泪水，泪水呀流入寂寞的舟中；在长期的患病中漂泊不定，右臂瘫痪，我还要用左手书写字形。从杜甫 “眼复几时暗？耳从前月聋”以及《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》：“衰年病只瘦”等句的描写，可知杜甫的消渴（糖尿病）已造成严重的并发症。所谓“猿鸣秋 泪缺。雀噪晚愁空”，这只不过是诗人风趣的自我安慰之词，其内心的愁苦是可想而知的。