今天看报纸，说北京打雷又下雪，让我想起了一首乐府：

上邪 !

我欲与君相知， 长命无绝衰。

山无陵， 江水为竭，

冬雷震震， 夏雨雪 ，

天地合， 乃敢与君绝！

按照现代的翻译，　“天啊！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。除非高山变成平地，除非江河干得不见一滴水，除非冬天打雷，夏天下雪，天和地重合到一起——到那时才敢对你说出一个“绝”字。”——好吧，= =抄袭自百度百科。然后我就惊奇地发现，那个女的现在要和她的君分手了——高山变成平地：炸药发明以后，不是问题了，很多山都被炸了来建房子；江河干到没水，这有啥奇怪的，黄河断流也不稀奇了；冬天打雷，我原以为挺稀奇的，昨天北京不也打了；夏天下雪，常有的事，2008年7月21日，浙江金华下雪（度娘搜索出来的），不知有没有过立秋；啊，然后就剩天地合了。然后现代知识告诉咱，天地本来就是合的····所以，那位女士要和她情人分手了····

随着时间的流逝，不可能的事也会变成可能，然后这就是这首诗要说的意思？于是再过几个世纪，为表决心，也许新版上邪应该是：

上邪！我欲与君相知， 长命无绝衰。

山生树，江水清洁，

春雷震震，冬雨雪，

天地不合，乃敢与君绝。

于是，其实我就一WSN。