加载中…
个人资料
何博士
何博士
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,941
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Lesson for the Day 每天一课 (两性的感情课) 23/9

(2006-09-23 13:56:05)
分类: 两性关系

Lesson for the Day 每天一课 (两性的感情课) 23/9

"EXPECT NOTHING, AND ANYTHING SEEMS LIKE EVERYTHING. EXPECT ANYTHING, AND EVERYTHING SEEMS NOTHING."

不带有期望去看这个世界,所有的事情的发生在眼里都是我们的意外收获。如果任何事情都去期望出现,那所有事情的出现我们都视作为应得的,没有什么可爱的。

Expectations are limitations; they are also demands. When we expect or demand something, the getting feels empty; whereas without expectations, anything can be a gift. Anything can provide wonder and offer new ways of thinking. If we have a picture of how it should be, our expectation leads to disappointment and frustration. Every expectation is a demand of someone else. When we feel demanded of we, sometimes, just totally refuse and, other times, we give what is demanded, even though giving because of expectations tends to make us feel oppressed. Our willingness to let go of all our expectations, our ideas of how a person or things should be, allows us and the situation to move forward.

“期望”是成长的限制;它们也算是一种依附。当我们期望或依赖一些东西,感觉是虚空的;反之,没有期望的话,所有的事情都可以是天赐的礼物。任何事情都可以为我们带来顾虑,同时也有新思维。如果我们脑海出现了事情应该发展的图片,我们的期望便会为我们带来“失望”及“沮丧”。每种期望都是对某些人的依赖、索求。当我们对自己有所索求,有些时候我们会绝对抗拒,有的时候我们会为此付出,因为“期望”让我们感到压迫。当我们愿意去放下所有的期望、我们想别人怎做或事情是怎样发展的,这会让我们和我们所面对的境况向前,变得更好。

Today, notice one area of frustration and disappointment in your life. Be willing to let go of what you expect and how you think it should be so you can move forward. Be willing to have wonder and new ways of thinking that move you toward success. Be willing to learn.

今天,集中想想在你生命中一个你觉得失败、失望的地方。让你自己愿意去放下一切你所期望的,只有这样你才能有下一步。让你自己去感受迷惘,接受新的思维,让它带领你步向成功。保持学习的心态!

如有任何感情关系上的提问,欢迎大家来电咨询!

Tel: 0755 – 82689303

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有