加载中…
个人资料
oguri
oguri
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,324
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

尾崎丰

(2006-10-20 22:18:14)
分类: 完全日制
 
刚刚看到沪江上有关于尾崎丰的歌,对我来说是个陌生的人,而且第一次听到竟然已经是逝去之人.那么,让我们来重头开始认识他.
 
尾崎丰
 
一九九二年四月二十五日,日本收音机里传出消息:今晨,摇滚歌手尾崎丰因肺水肿突然病逝,享年二十六岁。许多人不敢相信这位『十代的教祖』竟死于一夜之间。多年来,日本流行乐坛不断地追悼他。就连他的歌迷人数比起生前也呈倍数成长,尾崎丰的摇滚精神随着他的猝死,歌迷对他的热情仍在不断持续扩大。很多歌迷是在尾崎丰死后才开始认识他的,他早就是摇滚音乐的代名词。虽然尾崎丰那一段『高中三年三度辍学』、『吸食毒品被捕入狱』甚至『与齐藤由贵的不伦之恋』等荒唐的日子依旧流传不断,但尾崎丰在年轻璀璨的时刻逝去,像樱花般的凄美命运,仍叫人怀念不已。 

令人惊讶地,尾崎丰的『十七岁的地图』发行一年后,在年轻人当中迅速流行开来。一九八五年三月,第二张专辑『回归线』甫推出及荣登排行榜冠军。他的演唱会不仅场场爆满,观众人数病日益倍增,年底的演唱会索性就以『来得太快的传说』为题,吸引数以万计的尾崎迷前来朝拜,『尾崎丰传说』一夜之间成为新名词。
 
尾崎丰
他那种放荡、不羁,歌曲带出年青一代反叛的讯息,为他最大的卖点,反町隆史是尾畸丰的歌迷之,反町隆史希望学习自己的偶像.从片片说话中体验尾崎丰青春的所在尾崎其实是值得尊敬的,他的音乐影响了不少现在的乐手,如褔山雅治,19 等;而他在当时来说,更是年青一代的代言人,年青人崇拜他,不仅由于他的反叛,更是由于尾崎的创作才华,及他对音乐的崇敬及他在词中的那种「真」。日本年青人己被困在保守的社会中很多年,尾崎好象将他们「解放」出来似的。实质上,年轻人真的需要发泄否则何以 'Visual Rock'在其后会大行其道。

他的著作『Oh My Little Girl』被选为铃木保奈美和三上博史主演日剧『爱,没有明天』主题曲,再度在日本畅销狂卖百万张,但尾崎丰仍只静静地躺在地下。『尾崎丰物语』充满传奇,全源自一卷黑色的试听卡带。这卷『十七岁的地图』的卡带,改变了八十年代的日本流行音乐。而四大天王郭富城的"到底有谁能告诉我"均使用尾崎丰的"I love you"的
曲调。
 
 
尾崎丰
 

尾崎丰的人生历程 

65/11/29 东京都练马区春日町出生 小学五、六年级因上学恐惧症,越区转学至朝霞市立第二小学校 

82年新力音乐歌唱甄选合格 第一张专辑 '83/12/01?"十七岁的地图" 出道成名曲 "15之夜" 

84/01/25 青山学院高等部自行退学 '84/08/04日比谷野外音乐堂表演时,7公尺高的照明灯砸下, 左脚骨折的他坚持唱完最后一首歌,次日的演唱因此意外中止 

第一本小说 '85/10/25 成年前最后一张专辑 "Through The Broken Door" 

86年1月单身赴美一年... '87年1月归日

87/12/22 因违反《觉醒剂取缔法》被捕, 在东京拘置所作"Cold Jail Night", 次年2/22释放 

88/5/12 与繁美结婚

89/7/24 长男裕哉诞生,为新生儿作 "BIRTH"和"HAPPY BIRTHDAY",收录于"诞生"双CD专辑 

90/12/19 个人事务所独立,名号《同位素》

逝世 '92/4/25 12:06 死因:肺水肿

追悼式 
4/30 正午文京区护国寺四万多人雨中送悼,
5/10 单曲"污损的羁绊"及专辑"生存的告白"发行,当日售罄 
6/10 "TOUR '92 放热的证明"演唱会中止
6/20 未完成的小说「黄昏的街」由角川书店出版

永眠:埼玉县狭山市的狭山湖畔灵园 

尾崎丰纪念馆:东京涩谷区惠比寿二町目

 

I love you いまだけはかなしいうた ききたくないよ
I love you 今だけは悲しい歌 聞きたくないよ)
 I love you 现在不想听悲伤的歌

I love you のがれのがれたどりついた このへや
I love you 逃れ逃れ辿り着いた この部屋
 I love you 逃走逃走躲到这间小屋

なにもかもゆされたこいじゃないから
何もかも許された恋じゃないから
 这并非世俗允许的爱

ふたりはまるですてねこみたい
二人はまるで捨て猫みたい
 两个人好像被遗弃的小猫

このへやはおちばにうずもれた あきはこみたい
この部屋は落葉に埋もれた 空き箱みたい
 小屋就是被落叶掩盖的空纸箱

だからおまいはこねこのようななきこえで
だからおまえは小猫の様な泣き声で
 而你就像那小猫一样在哭

きしむベッドのうえで
きしむベッドの上で
 在吱吱作响的床上

やさしさをもちより
優しさを持ちより
 与其保持温柔

きつくからだ だきしめあえば
きつく体 抱きしめあえば
 不如紧紧抱紧对方

それからまたふたりはめをどじるよ
それからまた二人は目を閉じるよ
 之后我们闭上眼睛

かなしいうたに あいがしらけてしまわぬように
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
 让爱在悲歌中永不退色

I love you わかすぎるふたりのあいには
I love you 若すぎる二人の愛には
 I love you 太稚嫩两人的爱中

ふれられぬひみつがある
触れられぬ秘密がある
 有着不可触及的秘密

I love you  いまのぐらしのなかでは
I love you 今の暮しの中では
 I love you 在现实生活中

たどりつけない
辿り着けない
 无法摸索得到

ひとつにかさなりいきてゆくこいを ゆめみて
ひとつに重なり生きてゆく恋を 夢みて
 那合二为一的爱梦中才会出现

きつくだけのふたりだよ
傷つくだけの二人だよ
 两人拥有伤害

なんどもあいしてるってきくおまえは
何度も愛してるって聞くおまえは
 对你说了多少次“我爱你”

このあいなしでは
この愛なしでは
 没有了爱

いきてさえゆけないと
生きてさえゆけないと
 你将注定无法生存

それからまたふたりはめをどじるよ
それからまた二人は目を閉じるよ
 之后我们闭上眼睛

かなしいうたに あいがしらけてしまわぬように
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
 让爱在悲歌中永不退色

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有