发博文
正文 字体大小:

用语小集(三)

(2006-09-25 14:30:47)
分类: 英语小册子
plain-spoken 直言不讳的
Tell a from b 区分A和B
Take a for b 把A误认为B
Take a candy from a baby 贪得无厌 (不确定是否正确)
--------(To take candy from a baby,欺负小孩,从小孩手里拿糖,在想象当中是很容易的。但是,实际情况恐怕并不见得如此。发明这个成语的人也许从来也没有设法把婴儿的小拳头扒开,然后把那小手里的糖拿来。任何做过父母的人都会告诉你孩子一般都会紧握着手里的糖不放,要是你硬是要拿,他就会大声哭叫。可是,尽管如此,to take candy from a baby已经成为美国人经常用来形容办事容易的词汇了。)
Take a false step 失策
Back and forth 前前后后,来回地
Make a fuss about 小题大作
Speak for oneself 为自己辩护
Catch at a straw 救命稻草
Hold one's hand 手下锱情
Have a bone in one's throat 难以启齿
Have a button missing 神经失常
Have two left feet 笨手笨脚
Live under the cat’s foot 怕老婆
Give a stone for bread 帮忙为假愚弄为真
Hold a wolf the irons is hot 趁热打铁
Catch at shadows=run after a shadow捕风捉影
Catch the ball before the bound先下手为强
Catch as catch can利用任何方法的
Catch a weasel asleep乘人不备
Hold one’s course坚持方针
Hold one’s ground坚持观点
All the way=all the while=all through=all the plain=all along自始至终
All in all总而言之;头等重要的东西
All wool and a yard wide货真价实的
All the year round一年到头
All-time空前的,创经录的
All the world to sb对某人最重要
All appearance显然
Rush candle=rush light灯芯草烛,无足轻重的人
All but几乎,差一点
All by himself独自地
All things considered全面考虑
All at once突然
All at sea迷惑,茫然不知
All up无望,彻底完了
Come back to earth回到现实
Come down in the world落魄
Come down to归结为,涉及到
Come full circle回到原地
Come alive活跃起来
Come clean全盘招供
Come at袭击,得到,达到
Come back回来,复原,重现
Come forward自告奋勇,自愿
Somehow or other以某种方法
Some such 诸如此类的东西
Some day or other=some time or other迟早
Some extent有几分,在某种程度上
Some other time改天吧
Someway= some ways以某种方式
Something of the kind类似的事物
Somehow不知何故
Somehow or other以某种方法,不知怎的
Something to write home about值得大书特书的事
God bless you上帝保佑你

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有