加载中…
个人资料
雁南飞
雁南飞
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:27,065
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

西贡日记 My Saigon Diary: 回归(Restart)

(2007-03-07 09:03:53)
  今天起了个大早,5点多就赶到西贡河畔看日出……
  Today I woke up so early ,because I would go to the riverside of Saigon River to see the sunrise at 5:00.
  这里的朝霞很美,美得让人不知所措,一下子找不到什么合适的形容词来修饰……
  The alpenglow here is so beautiful,I nearly could't think at that moment ,I didn't know how to describe the view .  
  河畔边陆陆续续多了不少卖杂货的小贩,开始向我招呼……这和国内不太同,在国内,清晨的河边,尽是晨练的老人……
  More and more vendors came to the riverside,they started to promote their goods to me .The scene here is so different from that in my country.In China,on the riverside ,there are full of old people who do exercises in the morning.
  和我一样有雅兴看日出的人,今天并不多。老外,大概只有我一个……
  The persons like me with a elegant mood to see the sunrise are only a few. Maybe I am the only foreigner here. 
  现在,我已坐在了昨天的老地方——SILK CAFE,点了份标价2美元的早点套餐。早餐满丰富,有牛奶一杯、法式面包一份、松饼6个、清粥一小碗(带佐料)、热带水果拼盘,还有一小块烤牛肉。边早餐,边上网,边看落地窗外的风景,有一种叫“惬意”的感觉……
  Now I already sat the seat where I sat yesterday-- Silk Cafe.I  bought a range of breakfast at $2.The breakfast is very rich: one cup of milk,a packet of French Bread,6 egg cakes,rice,fruit ,and beef. I feel so good to enjoy the view out of the French window  as eating breakfast and playing the computer.
  待会得去买礼物带回国了……嗯,对,现在就去!呵呵!
  I will buy some goods as gifts later .En,no,I should go right now,yes I should do it !HEHE
                     -- Charlie Ray Rann
 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有