发博文
正文 字体大小:

天堂若比邻

(2008-04-26 21:53:48)
标签:

杂谈

天堂若比邻

每次看小说或是看电视剧,我总是难以自拔,总能从里面的人物中找到与自己相似的地方,然后把自己幻想成那里面的人物,之后,她们在小说里的遭遇好像就是发生在我自己身上一一样,所以每次看完我都会很难回到现实中。我很喜欢沉迷在里面的感觉,不论那个人的遭遇是好是坏,因为每到这时,我就可以完全与现实世界脱离,深陷其中,不想出来。我想我还是太不现实了,总是把握不好现实和虚幻的界限,我想我还是太懦弱了,总想逃避现实躲进虚幻。

于是我从那里发现了这首歌,真的很好听,更喜欢这里的歌词。

I entered the room 我走进房间
Sat by your bed all through the night
整夜坐在你床边
I watched your daily fight
我看着你每日与病魔搏斗
I hardly knew
我仅仅知道
The pain was almost more than I could bear
那样的痛苦是我所难以承受
And still I hear
我仍能听见
Your last words to me
你给我的临终遗言

Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
So I wont be so far away
所以我将离你不远
And if you try and look for me
你若要找我
Maybe you will find me someday
终有一天会遇见
Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
So there is no need to say goodbye
所以没有必要说再见
I wanna ask you not to cry
我想要告诫你不要哭泣
I will always be by your side
我将一直在你身边

You just faded away
你还是逐渐衰弱下去
You spread your wings you had flown
你已经展翅飞离
Away to something unknown
离开我去那未知的地方
Wish I could bring you back
我希望能把你带回来
You are always on my mind
我一直惦念着你
About to tear myself apart.
为我与你分离而哭泣
You have your special place in my heart
你在我心中有特别的意义

Always heaven is a place nearby
天堂一直很近
So I wont be so far away
所以我将离你不远
And if you try and look for me
你若要找我
Maybe you will find me someday
终有一天会遇见
Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
So there is no need to say goodbye
所以没有必要说再见
I wanna ask you not to cry
我想要告诫你不要哭泣
I’ll always be by your side
我将一直在你身边

And even when I go to sleep
即使我睡着了
I still can hear your voice
我仍能听见你的声音
And those words
你的那些话语
I never will forget
我从未忘记

Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
So I wont be so far away
所以我将离你不远
And if you try and look for me
你若要找我
Maybe you will find me someday
终有一天会遇见
Heaven is a place nearby
天堂是个很近的地方
So there is no need to say goodbye
所以没有必要说再见
I wanna ask you not to cry
我想要告诫你不要哭泣
I will always be by your side
我将一直在你身边

我想每个人都渴望拥有那样的爱情,有个人可以爱他爱到为了成全他的幸福不惜献出自己的生命,尽管那个给他幸福的人不是自己。

这样的深刻的爱,每个人在一生中都会遇到么?

阅读 评论 收藏 禁止转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有