几年前春节坐火车回家，一对英国情侣坐在我们对面。我那蹩脚的英语水平当然无法跟他们进行深入交流，通过初浅地沟通，知道原来桂林并不是他们此行的目的，距桂林一百多公里之外的三江程阳风雨桥才是他们的目标。

虽然早在学生时代就早闻三江程阳风雨桥的大名，但作为一个广西人，老大不小了守着家门口都还没去过那里，人家外国友人山长水远地却奔着去了，足见程阳风雨桥的魅力。当时聊天时还不知道风雨桥在英语确切地应该怎样翻译，中文里“风雨桥”听着颇有诗意，总会产生类如风雨凄迷、缠绵悱恻的浪漫联想，英语不会就直接译成"wind and rain bridge"吧？这样译法也太直白了，中文里那点细腻柔软的味道完全没有了。结果这次到了程阳，发现这风雨桥还真就就是译成"wind and rain bridge"的，怪不得中国的作品老得不到诺贝尔文学奖，如何将汉字背后隐含的丰富的文化和十足的韵味翻译过去让西方人理解并能欣赏到当中的精彩，这道鸿沟还真是很难逾越。

三江之行是国庆回家一早安排好的家庭休闲旅游项目。原本打算去巴马，但是在有限的假期时间里去巴马的路途稍显遥远，而且也不想老爸老妈太奔波劳累，所以最后改往三江，也算去补补以前光在教科书里看过却一直没有亲身去体会的课程。

风雨桥是侗族建筑的标志，几乎每个侗寨都有自己的风雨桥，三江程阳风雨桥只不过是其中的佼佼者。整座桥梁青砖黛瓦，古朴的木桩、敦实的桥墩，清雅的外形与周边的青山绿水完美融合。不止是程阳风雨桥，每每看到这些由民间工匠创造的既人性、又实用，还与周围环境和谐共融的艺术杰作，我都会感叹这才应该是建筑追求的极致。

清晨的程阳桥....没有白天的喧嚣，一个老人在清凉的河水里捡螺蛳，河边的大水车仍然不知疲倦地转悠。

夜晚的程阳桥....这天正逢八月十六，圆月高挂，一家人坐在吊脚楼的露台上赏月聊天吃月饼，其乐融融。我、小妖和笨笨就小妖一人带了脚架，大家排着队在同一位置轮流咔嚓了一张。打上灯光的风雨桥颇具舞台效果，反而有点不太真实了....

万寿桥...过了桥就进入另一个寨子了...

再一座风雨桥~~合龙桥，层叠的廊顶很有层次感，在我看来，似乎比程阳桥更多一份别样的韵味呢....

和龙桥每天都有一个老大爷坐在桥头守着募捐箱期望往来的游客为寨子捐款，资金用于寨子里建筑的维护和重建。桥头的石碑和内部的每条横梁上密密麻麻地写着每个募捐人的姓名和捐款数，就算你只捐了五块钱，只要在捐款簿上签了名，他们都会将你的名字留在风雨桥上。我一早起来拍照，就碰到大爷准时上班了...

小妖从另一座廊桥（风雨桥也叫廊桥）上走过（这座桥忘记叫什么名字了）.....迎面跑过寨子里一个有点“人来疯”的调皮的小男孩，看到我们在拍照，和他的同伴们不停在我们面前尽力表现，特别纯朴和可爱....这座风雨桥掩藏在寨子深处，知名度显然不如程阳桥，因此没有资金投入修护，略显破败，但也因此更有岁月的质感。

适逢国庆假期，寨子里为了广迎游客，准备了不少节目。这种方式的敬酒嘛，商业味道浓了点，也就看看凑下热闹吧....

侗族的芦笙演奏和原生态多声部无伴奏合唱是侗族人民的瑰宝。但凡少数民族，都比较多才多艺、能歌善舞。

演出间隙，两只鸡也跑过来凑热闹....

敬业的小妖....

演出保持很高的上座率，不仅地下坐满了，连楼座也爆棚...

下午马安鼓楼演变成一个盛大的战场，南瓜大仗在这里展开，即男女用煮熟的南瓜对打，现场一片欢乐，没想到侗族是个这么开朗和幽默的民族，我原本以为代表肃穆的鼓楼可以演变为村民娱乐的战场。我没有勇气冲上去加入战斗，一是如果弄上一身黄实在是不好清理，另一方面是南瓜经过战斗的“蹂躏”后变得黄兮兮粘糊糊容易让人产生不雅的联想，至于南瓜仗的风俗来历，有兴趣的可以上网查查...

到寨子里逛逛...程阳八寨自古以来村规民约，看看很有意思...

住进吊脚楼的潇邦兴奋地乱窜，在阳台刚探出脑袋就被隔壁小妖的镜头逮个正着。