李应该在大会上作主题发言

“第七届全国戏剧文学研究会暨中外戏剧与莎士比亚研究论坛”

于2009年10月31日在重庆歌乐山下山隐秋鸣宾馆会议室开幕

西南大学外国语学院新闻资讯>新闻动态     

第七届全国戏剧文学研讨会在我市召开

莎翁情意满歌乐   戏剧文化喜巴渝

——第七届全国戏剧文学研讨会侧记

      10月30日-11月1日，由中国戏剧文学学会主办、四川外语学院承办的"第七届全国戏剧文学研讨会暨中外戏剧与莎士比亚研究论坛"在歌乐山山隐秋鸣宾馆召开。来自祖国宝岛台湾、中山大学、四川大学、西南大学、河南大学、清华大学、同济大学、重庆大学、重庆交通大学、东道主四川外语学院以及其它在渝高校、作家、戏剧创作团体等43家单位代表93人参加了会议。

      会议分为"莎士比亚在中国与文本阐释"、"中外戏剧与莎剧的经典性"、"对莎剧的传播与现代阐释"、"艺术生命与创作自由"四个议题展开小组讨论。重庆大学美视电影学院常务副院长卢学公教授、中国戏剧文学学会海西创作机构副主席赵晓瑜先生、四川外语学院《外国语文》常务副主编熊沐清教授、中国戏剧文学学会副会长李应该先生、上海戏剧学院曹树钧教授、清华大学外语系刘昊博士、西南大学莎士比亚研究所所长、重庆市莎士比亚研究会会长、博士生导师罗益民教授、同济大学外语系王改娣教授、四川外语学院《外国语文》副主编、重庆市莎士比亚研究会副会长李伟民教授、重庆交通大学外国语学院邓亚雄教授分别做了大会主题发言，并进行了充分的交流和讨论。

      我院副院长、翻译与辞书研究所所长、重庆市莎士比亚研究会常务理事晏奎教授，莎士比亚研究所所长、重庆市莎士比亚研究会会长罗益民教授，从事莎士比亚剧本翻译的孟凡君博士带领我院访问学者、学位班学员、硕士研究生一行15人参加了会议。晏奎教授主持了第一小组的讨论会，并做了题为《莎士比亚的观众》的发言，赢得了掌声和好评。我院师生的强大阵容再次展示出西南大学外语学科的雄厚实力、优良的学术气氛和优秀的学术传统。

      另外，由我院教授牵头的重庆市莎士比亚研究会会员、理事成员多人也参加了会议，展示了重庆市莎士比亚教学、演出、研究的勃勃生机和坚强实力。中国戏剧文学学会曾献平先生在闭幕词中满怀激情地说："重庆市有自己的莎士比亚研究会很不容易，非常了不起。"

                                                     (庄雨  钟洁 供稿)