加载中…
个人资料
七槐子
七槐子
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:513,890
  • 关注人气:775
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

苏先生请进——八年级下册第二单元技能演练

(2013-11-10 17:58:57)
分类: 教研通讯

技能演练

(说明,减少为两道题,继续加大难度,并为第三单元学习《史记》的文字作一些铺垫。)

 

一、阅读《周亚夫军细柳》(节选自司马迁所著的《史记 · 绛侯周勃世家》),任选一则文字断句,并加上标点符号。


文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。

上自劳军至霸上及棘门军直驰入将以下骑送迎已而之细柳军军士吏被甲锐兵刃彀弓弩持满天子先驱至不得入。先驱曰天子且至军门都尉曰将军令曰军中闻将军令不闻天子之诏居无何上至又不得入于是上乃使使持节诏将军吾欲入劳军亚夫乃传言开壁门

壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

既出军门群臣皆惊文帝曰嗟乎此真将军矣曩者霸上棘门军若儿戏耳其将固可袭而虏也至于亚夫可得而犯邪称善者久之月馀三军皆罢乃拜亚夫为中尉

孝文帝且崩时,戒太子曰:“极有缓急,周亚夫真可任将兵。”文帝崩,拜亚夫为车骑将军。


二、阅读《垓下之战》(节选自《史记 · 项羽本纪》),并口头翻译画横线的语句。


     项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜间汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。

    于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:“左。”左,乃陷大泽中。以故汉追及之。

    项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向。……

于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长日:“吾知公长者,吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。”

乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童:“若非吾故人乎?”马童面之,指王翳:“此项王也。”项王乃曰:“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。”乃自刎而死


附录注释(排当面脚注)——


乃以宗正刘礼为将军,军霸上(汉文帝刘恒)于是以宗正刘礼为将军,(领兵)驻扎在霸上。宗正官名,负责皇族内部事务的长官。下文的“河内守”,指河内郡最高长官。军,动词,指驻军于霸上。霸上,也写作“灞上”,地名,在今陕西西安市东。下文的“棘门”“细柳”,也是地名,三地相距不太远。

     将以下骑送迎将士下马迎送(慰劳戍边军队的汉文帝)。

 pī锐兵刃gòu弓弩nǔ),持满意思是披着铠甲,持着锐利的兵器,张开弓弩,把弓弦拉满。弩:用机括发箭的弓。被,同“披”。锐,动词,指磨快(兵刃)。,张开

     先驱先头的卫队。

     军门兵营的营门,也称“辕门”。

     居无何过了一会儿。

     符节,代表朝廷的一种凭证。

     壁门士吏谓从属车骑曰(把守)军门的士吏对随从皇帝的卫队说。

     按辔(i)徐行意思是控制着马的缰绳,慢慢往前走。马缰绳。

     改容式车(汉文帝为这种情景而)动容,扶着车前的横木。式,同“轼”,动词,指扶着车前的横木。这种举动表示敬重之意。

     nǎnɡ 先前的。

  指消除匈奴威胁而撤防。

      中尉负责京城治安的武官。

     项王军壁垓下项王的军队在垓下安营扎寨。项王,西楚霸王项羽,名籍,字羽;他与刘邦等率领起义军推翻秦朝,其后又爆发楚汉大战,最终不敌刘邦麾下的汉军,大败于垓下,自刎乌江。壁,动词,安营。垓下,地名,在今安徽省境内,沱江北岸。

   力拔山兮气盖世,时不利兮骓(zhuī)不逝大意是说,(我)力能拔山啊豪气盖世,时运不济啊连乌骓马也跑不动了。盖世,超出当世,无人能比。,向前行进。

     骑(jì 单乘为“骑”,即一人乘一马。

     绐(i哄骗。

     舣(yĭ 停船靠岸。

      王(wànɡ动词,称王。

     马童面之,指王翳(yì)曰马童面向(项王),(把项王)指给王翳看,说。马童,当时担任汉军骑兵司马,他可能以前是项王旧部,后来叛楚降汉,所以项王称他是“故人”(老朋友)。后来,吕马童被封为中水侯。王翳,汉将,后来被封为杜衍侯。

   吾为若德我送给你(这种)恩惠。指让吕马童拿着自己的头颅,去接受刘邦许诺赏给的万金和食万户。


 

 

 

*

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有