加载中…
个人资料
七槐子
七槐子
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:514,192
  • 关注人气:776
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

苏先生请进:下册第一单元《技能演练》这样编写妥否?

(2013-11-08 17:48:32)
分类: 教研通讯

技能演练


 

一、任选一则断句,并加上标点符号。


 

五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。 /  七十者衣帛食肉黎民不饥不寒然而不王者未之有也狗彘食人食而不知检涂有饿莩而不知发人死则曰非我也岁也是何异于刺人而杀之曰非我也兵也王无罪岁斯天下之民至焉  (《孟子》)


 

    昔者共工氏与颛顼争为帝怒而触不周之山天柱地维绝天倾西北日月星辰就焉地不满东南故水潦尘埃归焉  (《列子》)


 

二、任选一则浏览,并口头翻译画横线的语句。


 

齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶?”  (《战国策》)


 

宋人有酤酒者,量酒公平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高,然而不售,酒酸。怪其故,问其所知闾者杨倩,倩曰:“汝狗猛耶?“曰:“狗猛,则酒何故而不售?“曰:“人畏焉。或令孺子怀钱挈壶罋而往酤,而狗迓而龁之,此酒所以酸而不售也。 (《韩非子》)

 

 

三、猜一猜,争取独自作出正确的解释。(选做题)


 西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。(《庄子》)


1.病心而颦(pín)其里——意思是她内心里生病,所以皱眉头(颦,也写作“矉”);或者理解为心口疼,在大街上走动,总是皱着眉头;抑或理解成心口疼,于是在里巷里总是皱着眉头。

2. 贫人见之,挈妻子而去之走——穷人看见西施,不忍心看她受苦,拉着妻子走开了;或者理解成,穷人看见效颦的丑妇,拉着妻子跑开了;抑或理解成穷人看见丑妇,拉着妻子和孩子离开她,跑掉了。

3. 彼知颦美,而不知颦之所以美——她知道她美,然而不知道为什么皱眉头是美的;或者翻译成西施知道自己美,却不知道自己美在哪里;抑或翻译成丑妇知道西施皱眉头美,但是不晓得为什么她皱眉头也是美的。


附录课本注释(当面脚注)——

    衣帛穿丝织的衣服。衣,动词,指穿衣服。

     鸡豚狗彘zhì之畜xù鸡、猪、狗的饲养。,小猪。,猪。畜,畜养,饲养。无失其时不要错过繁殖的时机。下面的“勿夺其时”,指不要在农事繁忙的季节,命令农民外出服兵役、服徭役,失去最佳的耕种时机,致使农田荒芜

    谨庠xiá序之教谨慎认真地兴办学校教育。庠序,这两个词都指学校。教,教化,教育。

      颁白者指头发斑白的老人。颁,同“斑”。

     涂有饿莩piǎo路上有饿死的人。饿莩,因饥饿而死的人。,同“途”。注,在这种饥荒之年,国家就应该开仓赈灾了。

     (zhuān xū)与“共工”一样,都是古代神话人物。相传,他俩曾争着做帝,发生争斗。

     水潦lǎo)尘埃指河水、地上的积水、泥沙。,积水。

 罋(wěnɡ盛酒的器皿


     (hé)咬。  


*


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有