--《喜剧之王》
当你不能再拥有的时候，唯一可以做的，就是令自己不要忘记。
--《东邪西毒》
人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅
--《饮食男女》
星星在哪里都很亮的，就看你有没有抬头去看它们。
--《玻璃樽》
“有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？”
--《笑傲江湖之东方不败》
我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
--《半生缘》
唐僧：所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心， 就不再妖，是人妖。 （小妖甲开始呕吐。）
唐僧：哎，他明白了，你明白了没有
爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？不需要吗？需要吗？不需要吗？我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢？需要吗
--《大话西游》
我一直在骗你你知道吗？骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上-飞蛾就那么儍！
--《大话西游之大圣娶亲》
不开心，就算长生不老也没用，开心，就算只能活几天也足够！
--《大话西游之月光宝盒》
“我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来”。
--《英雄本色》
梁天：我天生胆小，可谁让咱是个警察呢。
--《天生胆小》
刘蓓（假扮阿拉卡纳公主）：xxx先生，今天见到你真高兴，我早就渴望这一天的到来了。
某青年：什么？我没听清。
葛优：阿拉卡纳公主说，见到你很高兴，就这一句，没了。
--《甲方乙方》
葛优：妹妹到了美国就打电话给我，别忘了你在美国还有一哥。
学生：老师，没吃怎么说呀。
葛优，没吃回家吃去。
徐帆：你身上还有什么是真的？
--《不见不散》
胡汉三：我胡汉三又回来了，
拿了我的给我送回来，吃了我的给我吐出来。
--《闪闪红星》
林红：冬天来了，春天还会远吗？
--《青春之歌》
座山雕：脸怎么红了？
杨子荣：精神焕发。
座山雕：脸怎么又黄了？
杨子荣：防风涂的腊。
座山雕：天王盖地虎。
杨子荣：宝塔镇河妖。
座山雕：原来是马旅长的人
--《智取威虎山》
汤司令：高，实在是高！ ?
--《平原游击队》
董存瑞：同志们，为了新中国，冲啊！
--《董存瑞》
为了胜利，向我开炮！
--《英雄儿女》
我代表党，代表人民宣判你的死刑。
--《党的女儿》
看在党国的份上，拉兄弟一把吧。
--《南征北战》
高家庄，赵家庄，马家河子都是良民。
--《地道战》
"邦德，詹姆斯·邦德。"007签名式的语言击败了亨普瑞·鲍格特，克拉克·盖伯，格罗格·马克思和格利泰·嘉宝，成为由10位影评家编写的"电影吉尼斯世界纪录"的冠军。外国的编辑们从好莱坞早期的电影中选出了大部分的台词，十个最佳引言中有六个都来自30年代和40年代，最近的一条选自1994年汤姆-汉克斯(Tom Hanks)的《阿甘正传》(Forrest Gump)，"生活就是一盒巧克力一样。"最早的是格利泰·嘉宝在30年代拍摄的《安娜·克里斯蒂》："给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，请别太吝啬了。"这是她在第一部有声电影中的第一句话。
1、原文：“Bond，James Bond.”
Sean Connery，“Dr.No”
译文：“邦德，詹姆斯-邦德。”
演员、影片与年份：肖恩-康纳利，《No博士》，1962
2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.”
Humphrey Bogart，“Casablanca”
译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”
演员、影片与年份：亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942
3、原文：“It＇s not the men in your life that counts，it＇s the life i
n your men.”Mae West，“I＇m No Angel”
译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。”
演员、影片与年份：米-怀斯特，《我不是天使》，1933
4、原文：“I＇ll be back.”
Arnol Schwarzenegger，“The Terminator”
译文：“我会回来的。”
90年的宝贝儿阿诺德-施瓦辛格。
演员、影片与年份：阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984
5、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comefortable？.”
Jean Harlow，“Hell＇s Angels”
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”
演员、影片与年份：琼-哈罗，《地狱天使》，1930
6、原文：“Life is like a box of chocolates：you never know what you＇re gonna get.”
Tom Hanks，“Forrest Gump”
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
演员、影片与年份：汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994
7、原文：“I could dance with you＇til the cows come home. On second thought，I＇d rather dance with the cows until you came home.”
Groucho Marx，“Duck Soup”
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
演员、影片与年份：格罗克-马克思，《容易事》，1933
8、原文：“Frankly my dear，I don＇t give a damn.”
Clark Gable，“Gone With The Wind”
译文：“坦白地说，我不在乎。”
演员、影片与年份：克拉克-盖伯，《飘》，1939
9、原文：“You talkin＇to me？.”
Robert De Niro，“Taxi Driver”
译文：“你在跟我说话吗？”
演员、影片与年份：罗伯特-德尼罗，《计程车司机》，1976
劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。
10、原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don＇t be
Greta Garbo，“Anna Christie”
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
演员、影片与年份：格利泰-嘉宝，《安娜-克里斯蒂》，1930
《东邪西毒》台词
《重庆森林》台词
《阿飞正传》对白
《花样年华》对白
“当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案”
“好多人以为做我们这行没什么朋友，其实杀手都会有小学同学。”---《堕落天使》
“我这生都不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我是不知哪个才是我最喜欢的。”---《阿飞正传》
“年轻的时候总想知道沙漠那边有什么，走过去发现其实什么也没有，除了沙漠还是沙漠”
“你越是想忘记一个人时，其实你越会记得他。”---《东邪西毒》
“因为你不想被人拒绝，所以要知道先拒绝人。”---《东邪西毒》
“人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。”---《东邪西毒》
“每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223。 ”
“每一个人都有一个习惯，我的习惯呢？就是来这边等阿may下班。 ”
“阿May 很喜欢来这边，因为这里的老板说她很象山口百惠，最近我和她分手了，因为她说我越来越不象三埔友和。”
“在这世界上，没有什么是不会过期的”
“我距离她最近的时候， 只有0.01公分；57个小时之后，我爱上了这个女人。”
“我和她最接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。”。
“一个人喊(哭)，你给包纸巾他就行，但如果一间屋喊(哭)，你就要做很多事情”
“每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋呢，我就会去跑步，因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢？在阿美的心中里面，我可是一个很酷的男人。”
---《重庆森林》
“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”---《花样年华》
“黎耀辉，不如我们重新开始。”---《春光乍泄》
插入表情