深海热带鱼~

Unit 29 HP History  惠普公司

1.Bill Hewlett & Dave Packard   惠普的两位创始人

2.Mentor                     导师

3.To make a run for it           尝试

4.Fledgling company            初出茅庐的公司

5.A trickle of                  涓涓细流

6.Then a stream, and then a flood

7.Open corporate culture         开放的公司文化

8.Dub                        【电影】配音；授予称号

9.Open cubicles                 开放式的工作区

10.Cubicle                     小卧室

11.Management without reprisals or adverse consequences

12.Catastrophic medical insurance  灾难医疗保险

13.Throw regular employee parties and picnics  举办员工聚会和野外午餐

14.Internal effects of growth        影响成长的内部因素

15.HP hammers out its corporate objectives  惠普公司敲定了其公司发展目标

16.Special management philosophy        独特的管理理念

17.Go public                          股票上市

18.Then-unusual step                   那时很不寻常的举措；

19.To give stock grants to employees       给员工分发股票

20.To embark on a path toward globalization 开始了全球化的征途

21.Test-and-measurement marketplace      测试与衡量市场领域

22.To branch out into related fields         将分支扩展到相关领域

23.Medical electronics                   医疗电子仪器

24.Analytical instrumentation             分析仪器

25.Making its entry into the business of.......  进军......的商业领域

26.Forming several subsidiary companies    成立了数家子公司

27.HP begins to be noticed as a progressive, well-managed company—and a great place to work. 惠普公司变成一个令人瞩目的积极进取，管理优良的公司，成为一个理想的工作场所。

28.Computing products                  电脑产品

29.To usher in a new era of portable, powerful computing 进入了一个手提电脑、强有力的电脑产品的新时代

30.Handheld calculator                  便携式计算器

31.To lay the groundwork for              为.......打下基础

32.Delegate day-to-day operating management of the company to John Young  把公司的日常运营的管理工作交给了约翰扬

33.Desktop machines                    台式电脑

34.Powerful minicomputers               功能强大的微型电脑

35.Electronic instruments                 电子器械

36.Inkjet printers                        喷墨打印机

37.Laser printers                        激光打印机

38.Spell the end of dot-matrix printers       结束了点阵打印机的时代

39.To successfully marry the technologies of measurement, computing and communication. 成功地把测量技术、电脑与通信结合起来。

40.Home-computing market                家用电脑市场

41.Work-life balance                      工作与生活的平衡

42.To spin off its measurement and components business to form a new company. 将其测量和零部件业务分离出去组建了一个新的公司。

43.It brings on board a new CEO.            提拔了一个新的首席执行官(CEO)

44.HP completes its merger transaction with Compaq Computer Corp. 惠普公司完成了其与康柏电脑公司的合并。

45.The largest tech merger                  最大的技术合并

46.Access devices                         连接装置