加载中...

作詞：山上路夫 作曲：沢田研二

歌词整理编译：九日旭（Guanxu）

おばかさんなのわたし         我傻傻的

あの日(ひ)別(わか)れた人(ひと)               那天已分手的那个人

今夜(こんや)も逢(あ)えそうな気(き)がして     我觉得今晚还能见到

ひとり待(ま)つ待(ま)つ 銀座(ぎんざ)よ        于是一个人在银座等啊等啊

悪(わる)い人(ひと)でもいいの             即使坏人也好

つらくされてもいい           即使令我痛苦也好

愛(あい)してもう一度(いちど)わたしを       只需要你再爱我一次

霧(きり)に泣(な)く泣(な)く 赤坂(あかさか)            在雾中的赤坂哭啊哭啊 

夢(ゆめ)で終(おわ)った恋(こい)を                因梦想而终结的爱

今(いま)も探(さ)がしてるの              现在还要再寻找吗

あなたがいないまま灯(あか)りが      没有你在的灯火 就这样

消(き)えてゆくゆく 青山(あおやま)           在青山渐渐地熄灭 熄灭

恋(こい)を失(な)くした日(ひ)から            从失恋那天起

影(かげ)もうすいみたい              好像你的影子也渐渐淡去

ひとりで踊(おど)ってもはかない      一个人跳舞也觉得无望的

夢(ゆめ)が散(ち)る散(ち)る 新宿(しんじゅく)            梦想在新宿破灭 破灭

どこに行(い)ったらいいの           去哪里好呢？

夜(よる)が更(ふ)けゆく街(まち)                 夜阑人静的城市

わたしのため息(いき)が流(なが)れて         我的叹息在飘荡

霧(きり)になるなる 東京(とうきょう)             在东京化成了雾

2019-11-15

欢迎搜索并关注微信公众号“gx15245703”，可以获得更好的阅读体验。