加载中…
个人资料
九日旭guanxu
九日旭guanxu
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,067,612
  • 关注人气:533
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

ラブユー東京(LOVEYOU东京)-黒沢明とロス·プリモス(2)

(2019-11-01 19:21:40)
标签:

ラブユ〇京

分类: 日本歌曲都市情怀
(笔者按:应该说,本系列是《日本经典系列300首》系列的续集(也是最后一个系列)。不同之处在于,该系列有个“都市情怀”的主题(参见《目录》)。在此基础上,再增加或补充一些日本经典系列300首》所遗漏经典歌曲。本系列主要的目的是想通过歌曲用耳朵去了解日本的城市以及文化。博文形式,基本与前系列一致。期间,如果圈友有好的歌曲推荐,也可以通过邮件、微信、QQ,与笔者沟通,分享您的故事,以丰富博文的内涵。闲聊勿扰!笔者微信号:QQ15245703,邮箱:15245703@qq.com


 
 

黒沢明とロス·プリモス(黒沢明&罗斯·普利莫斯)是1961年成立的拉丁合唱组合,黒沢明(与电影导演不是同一人)是第一代领导人。1965年,森圣二加入并担任主唱,以“让成年人也能享受的歌”(即情调歌曲)作为主打,于1966年4月,发行出道歌曲《涙とともに(伴随着眼泪)》/《ラブユー東京(LOVEYOU东京)》。
当时,这张出道单曲只发行了1000张,B面曲是《ラブユー東京(LOVEYOU东京)》。唱片封面是双色印制的。半年后,《ラブユー東京》这首歌在山梨县甲府市的女招待之间成为了话题。后来,这首歌在深夜的广播连续播放,知名度逐渐上升。

ラブユー東京(LOVEYOU东京)-黒沢明とロス·プリモス(2)

1年以后,《ラブユー東京》意想不到大受欢迎,于是,1967年7月,《ラブユー東京》升格为A面曲,再度发行单曲。封面使用了彩色印刷,图片的夜色下的女子照片。该曲于创刊于1968年1月的Oricon公信榜连续两周获得第一名。是值得纪念的第一首单曲。成为这个组合第一首热门代表曲。

ラブユー東京(LOVEYOU东京)-黒沢明とロス·プリモス(2)



ラブユー東京(LOVEYOU东京,1966.4.1

歌:黒沢明とロス?プリモス  作词:上原 作曲:中川博之

歌词整理编译:九日旭(Guanxu

 

七色(なないろ)(にじ)が ()えてしまったの        七色彩虹消失了

シャボン(だま)のような あたしの(なみだ)     就像肥皂泡一样 我的眼泪

あなただけが                        只要有你

()甲斐(がい)なの (わす)れられない          才不会忘记生活的意义

ラブユー ラブユー (なみだ)東京(とうきょう)      LOVEYOU LOVEYOU 泪的东京

 

いつまでもあたし めそめそしないわ  我不会一直哭哭啼啼的

シャボン(だま)のような (あか)るい(なみだ)       就像肥皂泡一样 明亮的眼泪

明日(あした)からは                          从明天开始

あなたなしで ()きてゆくのね        就算没有你也要活下去

ラブユー ラブユー なみだ東京とうきょう      LOVEYOU LOVEYOU 泪的东京

 

(しあわ)せの(ほし)を きっとみつけるの       一定会找到幸福的那颗星

シャボン(だま)のような (ゆめ)()(なみだ)       就像肥皂泡一样 梦中的眼泪

馬鹿(ばか)さんね                        我真傻啊

あなただけを(しん)じた あたし           就只相信你

ラブユー ラブユー なみだ東京とうきょう      LOVEYOU LOVEYOU 泪的东京

(なみだ)東京(とうきょう)                          泪的东京

ラブユー東京(LOVEYOU东京)-黒沢明とロス·プリモス(2)

2019-11-01

欢迎搜索微信号“gx15245703”或

扫码公众号二维码,关注笔者博文推送。

ラブユー東京(LOVEYOU东京)-黒沢明とロス·プリモス(2)



(注:需获取博文里歌曲音频、视频、简谱PDF原件,或者有制谱要求的朋友,请联系博主,闲聊勿扰。感谢。(博主的邮箱:15245703@qq.com;博主的微信号:QQ15245703;欢迎扫码打赏)。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有