加载中…
个人资料
九日旭guanxu
九日旭guanxu
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,067,612
  • 关注人气:533
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

雨の函館-角川博

(2019-10-25 11:12:46)
标签:

角川博

分类: 日本歌曲都市情怀
(笔者按:应该说,本系列是《日本经典系列300首》系列的续集(也是最后一个系列)。不同之处在于,该系列有个“都市情怀”的主题(参见《目录》)。在此基础上,再增加或补充一些日本经典系列300首》所遗漏经典歌曲。本系列主要的目的是想通过歌曲用耳朵去了解日本的城市以及文化。博文形式,基本与前系列一致。期间,如果圈友有好的歌曲推荐,也可以通过邮件、微信、QQ,与笔者沟通,分享您的故事,以丰富博文的内涵。闲聊勿扰!笔者微信号:QQ15245703,邮箱:15245703@qq.com


 
 
角川博 (1953.12.25-),日本演歌歌手、演员。出生于广岛县广岛市船越町(现安芸区船越)。角川事务所股份公司KING唱片所属。
高中时代的高中棒球的名门广陵高中棒球部所属。高中毕业后,在广岛当地的娱乐区流川和福冈市博多的俱乐部驻唱,在中洲演唱地被星探用优厚的条件搜罗进京。1976年4月25日,以《涙ぐらし(泪的生活)》作为歌手初次亮相。同年,获得第18届日本唱片大奖新人奖、第9届日本有线大奖新人奖。在两年后的1978年,以(《许してください(请原谅)》一曲在NHK红白歌合战完成首次出场,共计3次(其他二次分别在1979年和1986年)。
角川博相貌俊朗,声音比较深厚,还有一首声音模仿的特技,多次在电视节目的声音模仿秀中现身,模仿的对象有美空云雀、三波春夫、淡谷のり子、森进一、五木弘、前川清、小林旭等。
他最擅长演唱表达女人哀怨内心的歌曲,曾一度令五木弘也感到有点嫉妒,当然他们后来也因此成为至交。角川博早期较畅销的歌曲有:《許してください(请原谅我)》(1977年)、《伊豆の雨》(1984年)、あなたひとすじ(对你一心一意)》(1981年)、《波止場シヤンソン(码头小调)》(1986年)和等。
角川博出道发展至今,平稳的演歌生涯已经有40余年。无论从声音还是唱功方面,今天已经绝对是实力派演歌大叔。尤其近几年来发展的势头很好,出演各类晚会活动非常之多。
雨の函館》是2013年7月24日发行的单曲,这首歌曲和2014年5月21日发行的《夜泣き鳥(夜莺)》都刷新了以前的销售记录。

雨の函館-角川博

这首以大调写成的三符节奏演歌,也是角川博第一次演唱的类型。尽管歌曲描写了失恋的女子,委身于另外一个男人的时候,却依然留恋于原来的那个男人,以至陷于何去何从的怨恨当中。但是歌曲一改这类演歌悲怨压抑的气氛,而是以一种大胆而轻快的歌声表达心中的发泄。从第一声的“雨的...”开始的歌声就能抓住听众的心。曲中的“鹿部の町(鹿部镇)”是位于函馆北部约1个小时车程的渔业繁荣的小镇。在歌中代表着其中一个男人的位置。
.....

雨の函館-角川博


雨の函館 2013.7.24

歌:角川博 作詞:田久保真見 作曲:岡千秋

歌词整理编译:九日旭(Guanxu

 

(あめ)・・・函館(はこだて) (おんな)がひとり           雨中的函馆 女子一个人

()せたくちびる (べに)()           褪色的嘴唇 涂上口红

ほかの(おとこ) この()あずけて        想将此身交付给别的男人

()()るはずが ()()れず         可应该切断的 却切断不了

だめな・・・だめな・・・だめな・・・(わたし)  不行啊,不行啊...我做不到啊

(みなと)あかりに 未練(みれん)がうずく          在港湾的灯光下 恋恋不舍

 

馬鹿(ばか)・・・(おんな) 自分(じぶん)()めて      “愚蠢的女人啊” 责备着自己

一夜(ひとよ)かぎりの 宿(やど)()             离开了仅此一夜(情)的旅馆

()れた三叉路(さんさろ) (みぎ)()がれば         淋湿的三岔路口 如果往右拐

鹿部(しかべ)(まち) ゆけるけど             就能前往鹿部镇了 ,但是...

さむい・・・さむい・・・さむい・・・(わたし)  好冷啊,好冷啊...我好冷啊

いのち千切(ちぎ)れて 運命(さだめ)がにくい       怨恨啊,我这支离破碎的命运

 

(あめ)・・・函館(はこだて) (おんな)のなみだ           雨的函馆 女人的眼泪

うすい寝化粧(ねけしょう) かくれ宿(やど)             化着睡前淡妆  隐身在旅馆里

(あか)()とした あつい素肌(すはだ)         熄灯之后 炽热的肌肤

あなたの()きな (かお)りだけ           散发出只有你喜欢的香味

だめな・・・だめな・・・だめな・・・(わたし)  不行啊,不行啊...我做不到啊

(ゆめ)でいいから 一度抱(いちどだ)いて         哪怕只是在梦中 再拥抱一次也好

雨の函館-角川博

2019-10-25

雨の函館-角川博

笔者已正式开启微信公众号

欢迎搜索微信号“gx15245703”或扫码关注



(注:笔者所有曲谱的图形文件均已上传中国曲谱网,曲谱爱好者可以参阅并免费下载。若需获取博文里歌曲音频、视频、简谱PDF原件,或者有制谱要求的朋友,请联系博主,闲聊勿扰。感谢。(博主的邮箱:15245703@qq.com;博主的微信号:QQ15245703;欢迎扫码打赏)。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有