加载中…
个人资料
九日旭guanxu
九日旭guanxu
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,047,794
  • 关注人气:529
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

真夏の果実(盛夏的果实)-南方之星

(2016-12-13 19:58:59)
标签:

真夏の果実

桑田佳祐

每天爱你多一些

南方之星

分类: 日本经典歌曲300首
《真夏の果実》歌曲视频

真夏の果実(盛夏的果实》是サザンオールスターズ(Southern All Stars,南方之星)第28张单曲。1990年7月25日发售。《真夏の果実》也是同年上演的日本电影《稲村ジェーン(稻村珍)》的主题歌。

真夏の果実(盛夏的果实)-南方之星


电影《稲村ジェーン(稻村珍)》是日本的摇滚乐队南方之星的中心成员桑田佳佑首次监督的作品。这部电影讲述的是1965年湘南镰仓市稻村崎,一群冲浪运动员在等待20年一遇台风带来的大波浪“ジェーン(珍)”时,彼此间发生的青春情感故事。
虽然这部作品褒贬不一,却诞生出当时人气数一数二的歌曲《真夏の果実》。成为南方之星的代表曲。所获得的荣誉有:
第5届日本金唱片大赏:最佳艺术家奖,BEST5美术家奖;
第32届日本唱片大赏:流行摇滚部门摇滚金唱片奖、最佳摇滚主唱奖,作曲奖;
公信榜:最高周4位,1990年度第9位。

这也是一首被很多艺人翻唱而经久不衰的歌曲,早期在香港和大陆比较热门的莫过于张学友演唱的粤语歌曲《每天爱你多一些》,最早收录在1991年1月发行的专辑《情不禁》中,之后出的几张专辑均有收录。
最近看见KOBASOLO & Akane组合翻唱的《真夏の果実》,有点清新脱俗的韵味在里面。正如乃木坂46组合的成员斋藤ちはる在自己的博客中,关于这首歌写到“盛夏的歌,在冬天也想听...”




真夏(まなつ)果実(かじつ)(盛夏的果实,1990.7.25

歌:南方之星 作詞/作曲:桑田佳祐

歌词整理编译:九日旭(Guanxu

 

(なみだ)があふれる (かな)しい季節(きせつ)       热泪盈眶 在悲伤的季节里

(だれ)かに()かれた (ゆめ)()           梦见被人拥抱着

()きたい気持(きも)ちは 言葉(ことば)出来(でき)ない   想哭的心情难以言喻

今夜(こんや)(つめ)たい(あめ)()              今晚还下着冷冷的雨

こらえきれなくて ため(いき)ばかり    难以忍受 唯有叹息

(いま)もこの(むね)に (なつ)(めぐ)            如今心中还在夏日巡回

 

四六時中(しろくじちゅう) ()きと()って           昼夜都说着喜欢你

(ゆめ)(なか) ()れて()って             带我进入梦乡

(わす)れられない Heart & Soul        忘不了 内心和灵魂

(こえ)にならない ((よる)()てない      寂静的声音(无法等待的黑夜)

(すな)()いた 名前(なまえ)()して             把写在沙滩上的名字冲刷掉后

(なみ)はどこへ (かえ)るのか               海浪啊 你将情归何处?

(とお)()() Love & Roll          擦身而过 爱情和摇滚

(あい)をそのままに                  就这样爱着吧

 

マイナス100(ひゃく)()太陽(たいよう)みたいに      就像零下100度的太阳

身体(からだ)湿(しめ)らす (こい)をして             去谈一场弄湿身体的恋爱

めまいがしそうな 真夏(まなつ)果実(かじつ)     令人晕眩 盛夏的果实

(いま)でも(こころ) ()いている            至今还在心中绽放着

(とお)(はな)れても 黄昏時(たそがれどき)            尽管相隔遥远 在黄昏的时候

(あつ)面影(おもかげ) (むね)(せま)               炽热的身影浮现在心头

 (重复※)

 

こんな(よる)(なみだ)()せずに             这样的夜晚 不想流露出眼泪

また()えると()って()しい          希望你告诉我还能再相逢

(わす)れられない Heart & Soul        忘不了 内心和灵魂   

(なみだ)果実(かじつ)                       眼泪的果实啊

真夏の果実(盛夏的果实)-南方之星

 http://www.docin.com/p-1808811393.html

2016-12-13

简谱下载地址

笔者制谱园地

(2018年4月1日加注:为了感谢圈友们对笔者的鼓励和启示,笔者将陆续将以往所制作的日语简谱图形文件全部上传到中国曲谱网,以便供需要的朋友免费下载。需要另外获取博文里歌曲音频、视频、简谱PDF原件,或者有制谱要求的,请联系博主,闲聊勿扰。感谢。(博主的邮箱:15245703@qq.com;博主的微信号:QQ15245703;欢迎扫码打赏)。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有