g3:你们对于新年愿景有什么看法？

laurel:如果人们有这种意愿挺好的，不能坚持下来也无所谓。
这么年来，我好像都没许下多少，我觉得，自己好像就没许下过吧~
有些“恶习”，自己实在是喜欢，不想戒掉。烟，不抽，品点醇厚的红酒，
这个习惯我可不想戒掉，而且也不算是恶习吧。
万事都有节制很关键，但是，要做到一定的程度才会真正地有所帮助。
新年愿景的根本的妙处在于，帮助你成为一个更出色的人，一位更好的妈妈，
一位更称职的妻子。
比如说，我们到这里的行程并不顺利，但是也可以当成是个恩赐（球球：妈妈t有道家思想，福之祸之所倚 祸之福之所伏），昨天因为飞机严重故障，我们被迫换机，发生这种事情，我就要求自己一定不能有负面的想法。谈论那些有什么好处，可能使心情更糟，当然你也可以说声：hey~生活就是场未知的旅程，周遭的一切都不由你掌控，所以，非要我立下什么愿景的话，就是保持乐观了吧。

kate：我可不相信这个，每次我立下，就会破戒（球球：跟s5里戒sex一样），所以我再也不许愿了。 （水水：哎哟哎哟，我又要口水了……）
我想，我发誓戒烟，有80次了吧。我只会做我想做的事情，随心所欲，不太喜欢做硬性的时间计划，我很是佩服能许下愿景的人，我就是不能。

leisha:恩，我觉得那些希望减肥或者戒烟的人，更喜欢立下有关表面行为的诫言，其他一些人也许喜欢更深一步，试图规划一些影响深远的事物。愿景通常都不太靠谱，好多人都不当真的。我会给自己制定全年的计划，自我鞭策，
使得每当新年来到，我不必规定来年非要达成什么目标。这一年，对于我来说，多是如何权衡计划之列的事项。

g3:你的意思是参演tlw同时还组建乐队（uh Huh Her,名字听起来，莫非是玩朋克的？？）
忙于这些不会导致你与女朋友间关系紧张？
leisha:一直以来，我们都喜欢保持自身的自由，因为，要是只有你自己有独立的空间，心爱的人只能在家守候着你。当我们一起回家，彼此之间有许多东西拿来分享，像是，自己都取得了什么成绩，到过的地方，我们都觉得很幸福~。这么交往也能使两人关系的长期保鲜。
在我看来，这种相处模式很好。

g3:请你们跟大家分享一下，自己经历过的最美妙的新年前夜

kate:基本上，我对于这个节日没好感。大家都对此期待过高了。
直言不讳地讲，大部分的跨年之夜我都觉得无趣，因为，每个人被迫要感到
快乐。最美好的一年，算是我回到费城，跟家人一起欢聚，没有大型的party，没有嘈杂喧闹（whoop-to-do？），没有压力~。整天我就穿着睡衣闲晃，感觉很爽~。

leisha:啊~！就是去年。我去了巴西，到了里约热内卢（ｇａｙ之都？）
我参加了当地的欢庆ｐａｒｔｙ，开始时间要比纽约早十分钟，身边都是陌生人，但是人都很不错。过会儿，就有个人大喊，让我们奔向大海～～～！！！

我猜这是当地的习俗。所以我们就抓起所有的香槟，实实在在地跑起来，我说的跑是指长达十分钟的全力狂奔到沙滩。我们到时，海滩上已人满为患，我们只有互牵小手，穿行于人潮。当海水拍打我脚时，愁情烦事都烟消云散。那次跨年，我永远不会忘记，之前也没有可与之匹敌的经历，之后怕也难以再有，实在是太棒了。（水水：欧，让我们一起奔向大海吧！Alice的想法和言行总让我着迷，太梦幻了~~~）

laurel:那是千禧年前夜，我跟大概２０几人，聚集在牙买加的一所豪宅，那是我经历的最疯狂的夜晚，我就只能透露这么多了。～（球球：妈妈ｔ都不老实交待，还吊人胃口） （水水：是啊是啊，很强烈的X暗示啊。。。我。。鼻血。。。）

g3:你们要如何渡过跨年夜？

leisha:就在国内滑雪，kate也一起。

kate:对～我们要跟一帮朋友一起去jackson hole～

leisha:一定会很好玩的～

g3:2007年中，遇到最好的事情是？

leisha:当然是乐队阿～，所有的支持始自我们开始有点发狂的时候，有些事情在我意料之外，我总觉得，当我在the murmurs时，人们会因我的多年坚持开始注意到我，但是我点儿够背（就是不走运，一直默默无闻）。我们乐队的年头不短了，尤其是在很长一段时间中，我只是个苦苦坚持创作的音乐人，处于这种状态很长时间后，我参演tlw，重返音乐创作时，fans也持续关注起来，这世道真是太疯狂了。 （水水：咳……咳……Alice被球球翻译的像东北人）

kate:搬到了刚购置下来的新家，对于我，这算是大事一桩，2007中，遇到了许多意义重大的事情，一年之中，在情感、生理、精神方面，我都有所成长（球球：德智体美全面发展？？？快到30了~三十而立~加油~)

g3:2008的展望？

leisha:一个月前，第5季才杀青，我们尚未获知是否有第六季。

kate:在我看来，明年大家还会继续的，参演这部剧是种享受。 （球球：哈～大多的童子跟km的意愿一致）

leisha：我更愿多见见女友和家人，因为，我很想念他们。好像每次我刚一回家，就要收拾衣服再次离开。我想跟我爱的人共度每一刻时光。

laurel:我还是喜欢积极地投入工作，整个剧组重聚再开拍新一季，一月我要参演部电影~ （恭喜~）

g3:有关s5的闲谈？

laurel:就我个人观点，这是迄今为止最好的一部 （球球：大部分人是喜欢s1或s2吧）（水水：笨球！这不是打广告么！电影预告片的时候，明星也都这么说啊）。我要让自己的角色摆脱第四季的阴影，还是有点难度的。tina和henry不算是好的故事情节。我为新一季的tina感到高兴，她重回les队伍，
和朋友聚在一起。我理解ｉｃ让ｔ和ｈ在一起的原因，她是想让人注意到，当les由弯转直时，你从她les朋友的脸部表情就能感到疏离与隔阂，因为这种事情经常发生，之所以安排与henry的剧情线，ｉｃ的解释是，这段关系让ｔ更加成熟，很重要的，跟ｂ在一起时，ｔ就象是个传统小主妇，温顺一直有点压抑（shoved?)。基本上，跟b在一起是不快乐的，但是跟henry在一起,她有自己的事业，她有自己的宝宝，唯一也是最大的欠缺——她并不爱henry.
t还在迷茫之中，怎样才是真实的自己，离开了bette，很有可能她要靠自己去寻找答案，无奈，人生就是如此。我最喜欢就是第五季的结尾象第一季开始般的美好，s1中，tina丧失了她的个性过于依赖对方，但是到了第五季，她的人生就发生了重大的转变。

g3:你认为tina算是les吗？

laurel:我认为，从技术角度而言，你们都会说她是双性恋者，但是从其政治立场、社会认识、和情感角度讲，她是les,这才是她综合体现出本性，才是真实的她。

g3:t有没有试图重获bette的芳心？

laurel:我只能说，为什么不呢？这一年跟jennifer合作得很愉快，演绎过程中有强烈的化学反应与互动，她们之间建立起了深厚的友谊（仅仅是友谊？，不像~~哈），她们共有一个孩子，又有许多共同点，相爱多年的情谊，而且，t也成熟了许多，她或许先要稍稍远离b跟其他人约约会……接下来，我就不知道会发生什么了。 （球球：妈妈t太能吊胃口了，说评书好了，请待下次分解）

g3:新一季，alice会遭遇什么？
leisha:一桩接一桩！~一开始，tasha就遇到"don't ask,don't tell"的困境，alice身为女友一直在其身边支持。到了季末，al的事业发生重大变化，这段是我由衷喜爱的，结尾时，al会如众人所愿出现在一个真正充满欢了幸福的地方。
在我看来，无论是感情还是事业，al都有许多要处理的事情，我喜欢看到她最终能梳理清楚这些纠结。

kate:我觉得上季，shane就是在自掘坟墓（球球：“吸血莱恩”不好惹啊），这季总算是解脱出来了，而且十分搞笑，我就决定表演起来要稍具《ｗｈｅｒｅ＇ｓ　ｗａｌｄｏ》（１９９１美国的动画片）的感觉，新一季里，她处处受到青睐，过着尽情尽兴（球：性？？？）的好日子。没有上一季的曲曲折折，低落消沉，远离沉重的故事情节演起来很舒服，我实在是厌倦上季那些沉重剧情了。
laurel:在一定程度上，她都参与到了电影行业之中了～

kate:我的天啊，对！你应该替我去试镜（应该是指着妈妈ｔ吧），（然后人称切换继续说的还是妈妈ｔ）
她负责布景（是不是还有定妆？），演员的发型，在化妆间，
发生了不少疯狂的事情，如果你想了解有关拍摄的种种，化妆部的人知道所有的趣闻。
他们知道所有的一切……

（水水：仿佛看到shane大人奸笑~~）

希望大家喜欢~~~~~~~~