加载中…
个人资料
原韵
原韵
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:90,957
  • 关注人气:15
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Now that的用法

(2006-09-16 19:48:48)
我们在用now that这一词组时常常出错。它是个从属连词,可以归入becauseas,since这一家族,意思和since(既然,由于)接近,但now that必须引出一个新的情况,否则需要由别的词替代。请看下面的例子:

    Now that none of us knows her telephone number, we will have to send someone to deliver the message

    既然咱们谁也不知道她的电话号码,只有找个人去把消息告诉她了。

    Now that he hasn't fully recovered yetit will not be proper to assign him such a hard job

    既然他身体还没有完全恢复,指派他干这样的难活不适宜。

   
   
这两句中用now that不妥,该换成sinceas,因为“没人知道她的电话号码”这一事实,过去如此,现在也如此,不是一个新的情况;“他还没完全恢复健康”也不是一个现在才发生的新情况。下面句子的now that都用对了:

    Now that everyone is here let's start work

    现在人都齐了,咱们开始干吧。

    Now that We have coverd the whole chapter we may have a discussion next

    time we meet

    整个一章都看完了,下次见面时就可以是讨论了。

  
  
“人到齐了”和“整个一章都看完了”都是现在的新情况。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:Evaluation
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有