影片《七龙珠：进化》的故事浓缩了漫画前一部分的情节。为省去冗长重复的“练级”过程，编导把故事直接带到了短笛大魔王的章节。错乱的人脉最终跟尤达大师一样的小丑在火山口相遇。一群人拿着宝物在火山里举行仪式的场面像极了西方的《指环王》。而有趣的是，《七龙珠》的故事是恶搞《西游记》起家的。换句话说，为迎合欧美市场，这部影片的故事被全盘西化了。

西化并非这部影片看起来让人不适的主要原因，却是错下去的第一步。鸟山明《七龙珠》之所以受到欢迎，是因其有无数笑料。可电影版偏偏要贩卖东方哲学装蛋，搞得基调跟《少林寺》和《卧虎藏龙》一样。偏偏故事里还有周润发演的龟仙人负责恶搞，结果弄得不伦不类。

影迷最不能接受的就是对故事面目全非的胡乱修改。这种文化强奸是漫画迷无法接受的。而对非漫画迷而言，这样的故事又显得乏味而无趣，让人根本无法认同。

鸟山明对文化信手拿来后，变成调料融入自己的故事锅。可《七龙珠》电影版的编剧是捞出汤里的几块调料重新下的锅。如此一来，味道自然全无。

假如周星驰有话语权，相信该片会变得同《功夫》一样经典耐看。可惜，中西文化在被鸟山明撮合后，又被西方电影工作者施暴强奸了。不过，这顶多算人民内部矛盾，基本可以被定性为乱伦。（Mr. Olympia/文，转载请注明出处）