容身
Shelter
海湄
by Hai Mei

我断定我养过一条小蛇
我把它藏进瓶子
又把瓶子藏进纸箱
最后把纸箱藏进楼道
这样做并不是懂得大隐隐于市
而是找不到一个容身的地方

I am sure I have bred a small snake
first I hid it in the bottle
then the bottle in the carton
finally the carton in the corridor
I did so not for knowing the great city recluse
but for failing to find a shelter

译于2009年7月9日。

大隐隐于市：
（1） The great recluse is the city recluse.
（2） The great recluse buries himself in the city

海湄语：这可是俺的第一首译诗哦。。。纪念一下，谢谢无心剑。。。